Римляни 14:2 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

² Един вярва, че може да яде всичко, а немощният яде само зеленчук.

Още версии

Цариградски

² Защото един вярва че може всякакво да яде; а който е слаб във вярата зеле яде.

Ревизиран

² Един вярва, че може всичко да яде; а който е слаб <във вярата, яде само> зеленчук.

Новият завет: съвременен превод

² Един вярва, че може да яде всичко, а друг, чиято вяра е слаба, яде само зеленчуци.

Верен

² Един вярва, че може да яде всичко, а слабият във вярата яде само зеленчук.

Библия ревизирано издание

² Един вярва, че може всичко да яде; а който е слаб във вярата, яде само зеленчук.

Римляни 14:2 Кръстосани препратки

Битие 1:29

И Бог каза: „Ето давам ви за храна всяко растение по земята, което дава семе, и всяко дърво, което дава плод,

Битие 9:3

Всичко живо, което се движи, ще ви бъде за храна; давам ви всичко като зелената трева.

Притчи 15:17

По-добре ястие от зеленчук и с него любов, отколкото угоен вол и с него омраза.

Даниил 1:12

„Направи опит над служителите си в продължение на десет дена: нека ни дават растителна храна и вода за пиене.

Даниил 1:16

Оттогава възпитателят отнемаше тяхното ястие и виното за пиене, а на тях даваше само растителна храна.

Римляни 14:1

Приемайте немощния във вярата, без да оспорвате разбиранията му.

Римляни 14:14

Аз зная и съм убеден чрез Господ Иисус, че няма нищо само по себе си нечисто. То е нечисто само за онзи, който го смята за нечисто.

Римляни 14:20

Заради ястие не разрушавай Божието дело. Всяка храна е чиста, но лошо е, когато човек с яденето си съблазнява другите.

Римляни 15:1

Ние, силните, сме длъжни да подкрепяме слабите в немощите им, а не да търсим полза за себе си.

Първо Коринтяни 10:25

Всичко, което се продава в месарницата, яжте, без да разпитвате, за да ви е спокойна съвестта,

Първо Коринтяни 8:9

Внимавайте обаче да не би тази ваша свобода да стане спънка за немощните във вярата.

Първо Коринтяни 9:22

За слабите във вярата се държах като слаб във вярата, за да спечеля слабите; за всички станах всичко, та по всякакъв начин да спася някои.

Галатяни 2:12

Защото преди да пристигнат някои хора от Яков, той ядеше заедно с езичниците, а когато те дойдоха, отдръпна се и започна да страни, като се боеше от обрязаните.

Първо Тимотей 4:4

Защото всичко, сътворено от Бога, е добро, и нищо не трябва да се отхвърля, щом се приема с благодарност,

Тит 1:15

За чистите всичко е чисто, а за осквернените и невярващите няма нищо чисто – на такива и умът, и съвестта са осквернени.

Евреи 13:9

Не се увличайте от различни и чужди учения, защото е добре сърцето да се укрепва с благодат, а не с наредби за ястия, от които не получиха полза онези, които ги спазваха.

Евреи 9:10

понеже те са само ястия и пития, различни умивания и телесни обреди, установени, докато дойде по-доброто.