Римляни 1:16 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁶ Не се срамувам от Христовото благовестие, понеже то е Божия сила за спасение на всеки вярващ, най-напред за юдеин, но също и за елин.

Още версии

Цариградски

¹⁶ Защото не се срамувам от благовествуванието Христово; понеже е сила Божия за спасение на всекиго който вярва, първом на Юдеина а после на езичника.

Ревизиран

¹⁶ Защото не се срамувам от благовестието Христово; понеже е Божия сила за спасение на всекиго, който вярва, първо на юдеина, а после и на езичника.

Новият завет: съвременен превод

¹⁶ Защото аз не се срамувам от Благата вест, тъй като тя е Божията сила за спасение на всеки вярващ — първо на юдеина, а след това и на езичника.

Верен

¹⁶ Защото не се срамувам от благовестието (Христово), понеже то е Божията сила за спасение на всеки, който вярва – първо за юдеина, а после и за гърка.

Библия ревизирано издание

¹⁶ Защото не се срамувам от благовестието Христово; понеже е Божия сила за спасение на всеки, който вярва – първо на юдеина, а после и на езичника.

Римляни 1:16 Кръстосани препратки

Марк 8:38

Защото ако някой се срамува заради Мене и заради думите Ми в това прелюбодейно и грешно поколение, и Синът човешки ще се срамува от него, когато дойде със славата на Своя Отец заедно със светите ангели.“

Второ Тимотей 1:8

И тъй, не се срамувай да изповядаш нашия Господ Иисус Христос, нито от мене, окован заради Него, а с Божията сила стани участник в страданията за благовестие.

Първо Петрово 4:16

Но ако страда, защото е християнин, да не се срамува, а да прославя Бога за такава участ.

Второ Тимотей 1:12

Затова и така страдам; ала не се срамувам, понеже зная в Кого съм повярвал и съм уверен, че Той има сила да запази моя залог за определения ден.

Лука 9:26

Защото който се срамува от Мене и от думите Ми, от него ще се срамува и Синът човешки, когато дойде в Своята слава и в славата на Своя Отец и на светите ангели.

Второ Коринтяни 4:4

които не вярват и на които божеството на този свят е помрачило разума, за да не ги озари светлината на благовестието за славата на Христос, Който е образ на Бога.

Първо Коринтяни 2:4

и словото ми, и проповедта ми бяха не в убедителни думи на човешка мъдрост, а в проява на дух и сила,

Първо Коринтяни 2:2

защото смятах, че сред вас не трябва да мисля за друго освен за Иисус Христос, и то Разпънатия.

Римляни 10:17

И така, вярата идва от слушане на проповедта, а проповедта – от Божието слово.

Евреи 4:12

Защото Божието слово е живо и действено и е по-остро от всеки двуостър меч. То пронизва до разделяне на душа и на дух, на стави и на мозък и то е съдник на помисли и желания на сърцето.

Първо Коринтяни 15:2

чрез нея вие се и спасявате, ако я следвате, както съм ви я благовестил – иначе излиза, че напразно сте повярвали.

Йеремия 23:29

„Моето слово не е ли като огън – казва Господ – и като чук, който строшава скалата?

Галатяни 1:7

А друго благовестие няма, макар да има някои, които ви объркват и искат да изопачат Христовото благовестие.

Римляни 2:9

Нещастие и страдание за душата на всеки човек, който върши зло, най-напред за юдеин, но също и за елин,

Деяния 3:26

Бог, като възкреси Сина Си Иисус, най-напред на вас Го изпрати да ви благославя, за да се отвръща всеки от злините си.“

Псалми 119:46

Ще говоря за Твоите откровения пред царе, без да изпитвам срам.

Първо Солуняни 2:13

Затова и ние благодарим непрестанно на Бога, че възприехте слушаното от нас Божие слово не като човешко слово, но като Божие слово, каквото е наистина и което действа във вас, вярващите.

Исаия 53:1

Кой повярва на това, което е чул от нас, и пред кого се откри силата на Господа?

Първо Тимотей 1:11

Това съответства на славното благовестие на блажения Бог, което ми бе поверено.

Второ Коринтяни 9:13

И те, като се ползват от това благодеяние, прославят Бога за това, че вие изповядвате покорство към Христовото благовестие и проявявате щедрост към тях и към всички.

Второ Коринтяни 2:12

А когато дойдох в Троада, за да благовестя за Христос, и ми беше отворена врата за делото на Господа,

Първо Коринтяни 9:18

А каква ми е наградата? Тази, че проповядвам безплатно Христовото благовестие, без да използвам правото си от благовестието.

Първо Коринтяни 9:12

Ако други се ползват от правото си да получават от вас, нямаме ли ние още по-голямо право? Но ние не се възползвахме от него, а всичко понасяме, за да не причиним някоя спънка на Христовото благовестие.

Римляни 15:29

А знам, че когато дойда при вас, ще дойда с пълното благословение на Христовото благовестие.

Римляни 15:19

със силата на знамения и чудеса и със силата на Божия Дух. Така разпространих Христовото благовестие от Йерусалим и навсякъде чак до Илирик.

Второ Тимотей 1:16

Господ да даде милост на семейството на Онисифор, защото много пъти ме ободри и не се засрами от веригите ми,

Римляни 4:11

И знака на обрязването той получи като печат на оправдаването чрез вярата, която имаше преди да се обреже, за да бъде баща на всички, които са повярвали, без да са обрязани, така че и на тях да се зачете оправдаването.

Псалми 110:2

Господ ще ти изпрати от Сион жезъла на Твоята сила; владей сред враговете Си.

Йоан 7:35

Тогава юдеите заговориха помежду си: „Къде иска да отиде Той, та ние няма да можем да Го намерим? Да не би да отиде при разпръснатите между елините и да поучава елините?