Първо Царе 23:27 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁷ дойде пратеник при Саул и каза: „Побързай и ела, понеже филистимците нападнаха страната!“

Цариградски

²⁷ И дойде вестител при Саула та рече: Побързай та ела, защото Филистимците нападнаха на земята.

Ревизиран

²⁷ Но дойде вестител при Саула та рече: Побързай да дойдеш, защото филистимците нападнаха земята.

Верен

²⁷ тогава при Саул дойде вестител и каза: Побързай да дойдеш, защото филистимците нападнаха земята!

Библия ревизирано издание

²⁷ Но при Саул дойде вестоносец и му каза: Побързай да се върнеш, защото филистимците нападнаха земята.

Библия синодално издание (1982 г.)

²⁷ тогава дойде при Саула вестител и каза: побързай и дойди, понеже филистимци нападнаха страната.

Първо Царе 23:27 Кръстосани препратки

Битие 22:14

Авраам нарече онова място Яхве-Ире. Оттук и поговорката „На планината Господ ще предвиди“.

Четвърто Царе 19:9

Когато асирийският цар чу донесението за етиопския цар Тирхака: „Ето той излезе да воюва с тебе“ тогава отново изпрати пратеници при Езекия да кажат:

Първо Летописи 14:13

Но филистимците отново нахлуха в долината.

Псалми 116:3

Вълните на смъртта ме обзеха, адски мъки ме постигнаха, понесох притеснение и скръб.

Второзаконие 32:36

Господ ще съди Своя народ и ще се смили над слугите Си, когато види, че силата ги е напуснала и не е останал никой, било роб или свободен.

Откровение 12:16

Но земята се притече на помощ на жената: тя отвори устата си и погълна реката, която змеят беше излял от устата си.

Първо Царе 23:26

И Саул вървеше от едната страна на хълма, а Давид и неговите хора бяха от другата страна на хълма. Когато Давид уплашено бягаше да се отдалечи от лицето на Саул, а Саул и хората му искаха да обградят Давид и неговите хора, за да ги уловят,

Първо Царе 23:28

Тогава Саул се върна от преследването на Давид и потегли срещу филистимците, поради което мястото беше наречено Села-Хамамлекот.

Първо Царе 27:10

Анхус питаше: „Къде нападнахте днес?“ Давид отговаряше: „Юга на Юдея“ или „Юга на Йерахмеел“, или „Южната земя на кенейците“.