Първо Царе 20:26 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁶ В този ден Саул не каза нищо, понеже си помисли: „Случайност е. Давид е нечист, сигурно не се е очистил.“

Цариградски

²⁶ Саул обаче не каза нищо през онзи ден, защото рече в себе си: Нещо му се е случило, та не е чист: нечист ще да е.

Ревизиран

²⁶ Саул, обаче, не каза нищо през оня ден, защото си каза: Ще му се е случило нещо, та не е чист; без друго ще е нечист.

Верен

²⁶ Но Саул не каза нищо в онзи ден, защото си помисли: Нещо му се е случило; нечист е, сигурно е нечист.

Библия ревизирано издание

²⁶ Саул обаче не каза нищо през онзи ден, защото си каза: Навярно му се е случило нещо, за да не е чист; и без друго е нечист.

Библия синодално издание (1982 г.)

²⁶ Него ден Саул не каза нищо, защото помисли, че това е случайно, че Давид е нечист, не се е очистил.

Първо Царе 20:26 Кръстосани препратки

Левит 11:24

От тях ще се оскверняват: всеки, който се допре до трупа им, ще бъде нечист до вечерта;

Левит 11:27

А от четириногите животни – онези, които ходят на лапи, са нечисти за вас; всеки, който се допре до трупа им, ще бъде нечист до вечерта.

Левит 11:31

От всички влечуги те са нечисти за вас: който се допре до трупа им, ще бъде нечист до вечерта.

Левит 11:40

Който яде от трупа му, трябва да изпере дрехите си; той ще бъде нечист до вечерта; и който носи трупа му, трябва да изпере дрехите си, той ще бъде нечист до вечерта.

Левит 15:5

И който се допре до постелката му, трябва да изпере дрехите си и да се окъпе във вода, и ще бъде нечист до вечерта.

Числа 19:16

И всеки, който се допре на полето до убит с нож или до умрял, или до човешка кост, или до гроб, да бъде нечист седем дена.

Първо Царе 16:5

Той отговори: „С мир. Дойдох да принеса жертва пред Господа. Осветете се и елате с мене на жертвоприношение.“ Той освети Йесей и синовете му и ги покани на жертвоприношението.

Първо Царе 20:27

На следващия ден, втория от новолунието, мястото на Давид пак остана празно. Затова Саул попита своя син Йонатан: „Защо синът на Йесей не дойде нито вчера, нито днес?“