Първо Царе 18:24 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁴ Тогава служителите известиха на Саул, казвайки: „Ето какво казва Давид.“

Цариградски

²⁴ И Сауловите служители му известиха и рекоха: Това казва Давид.

Ревизиран

²⁴ И служителите на Саула му известиха, казвайки: Така и така казва Давид.

Верен

²⁴ И слугите на Саул му съобщиха и казаха: Така говори Давид.

Библия ревизирано издание

²⁴ И служителите на Саул му известиха какво беше казал Давид.

Библия синодално издание (1982 г.)

²⁴ И обадиха на Саула слугите му и рекоха: ето що казва Давид.

Първо Царе 18:24 Кръстосани препратки

Първо Царе 18:23

И служителите на Саул говореха на Давид на ухо всички тези думи. А Давид попита: „Може ли един обикновен в очите ви мъж да стане царски зет? Аз съм беден и незначителен човек.“

Първо Царе 18:25

Тогава Саул рече: „Така кажете на Давид: „Царят не желае друг брачен откуп освен сто филистимски краекожия като възмездие спрямо царските врагове.“ Саул мислеше всъщност Давид да падне в ръцете на филистимците.