Първо Солуняни 4:9 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁹ А за братолюбието няма нужда да ви пишем, защото вие самите сте научени от Бога да се обичате един друг.

Още версии

Цариградски

⁹ А за братолюбието нямате нужда да ви пиша; защото вие сами сте от Бога научени да имате любов един към друг;

Ревизиран

⁹ А за братолюбието няма нужда да ви пиша; защото сами вие сте научени от Бога да се любите един друг;

Новият завет: съвременен превод

⁹ За любовта към братята и сестрите в Христос не е нужно ние да ви пишем нещо, защото самите вие сте научени от Бога да се обичате един друг

Верен

⁹ А за братолюбието няма нужда да ви пиша, защото вие сами сте научени от Бога да се любите един друг

Библия ревизирано издание

⁹ А за братолюбието няма нужда да ви пиша; защото сами вие сте научени от Бога да се обичате един друг,

Библия синодално издание (1982 г.)

⁹ А за братолюбие няма нужда да ви пишем, защото вие сами сте научени от Бога да обичате един другиго,

Първо Солуняни 4:9 Кръстосани препратки

Псалми 133:1

Поклонническа песен. На Давид. Колко е хубаво и колко е прекрасно, когато братя живеят в съгласие!

Исаия 51:13

Ти забрави Господа, Който те е сътворил, Който е устроил небето и е положил основите на земята, и непрестанно всеки ден се плашиш от гнева на потисника, като че той е готов да те погуби. Но къде е сега гневът на потисника?

Йеремия 31:33

Но ето завета, който ще сключа с Израилевия дом след онези дни, казва Господ: ще вложа вътре у тях Своя закон и ще го напиша в сърцата им. И ще бъда техен Бог, а те ще бъдат Мой народ.

Йеремия 31:34

Тогава няма вече всеки да учи ближния си и всеки – брата си, като казват: „Познайте Господ!“, защото те всички ще Ме знаят – от малък до голям, казва Господ, защото ще простя беззаконията им и повече няма да си спомням греха им.“

Левит 19:8

Онзи, който я яде, ще понесе грях върху себе си, понеже е осквернил святостта на Господа; този човек ще бъде изтребен изсред народа си.

Матей 22:39

А втора, подобна на нея, е: „Възлюби ближния си като себе си“;

Йоан 14:26

А Утешителя, Светия Дух, Когото Отец ще изпрати в Мое Име, Той ще ви научи на всичко и ще ви напомни всичко, което съм ви говорил.

Деяния 4:32

Множеството вярващи имаха едно сърце и една душа; и никой не наричаше свое нищо от имота си, а всичко им беше общо.

Римляни 12:10

Обичайте се един друг сърдечно като братя, стремете се всеки да окаже по-голяма почит към другите!

Второ Коринтяни 9:1

Смятам за излишно да ви пиша за подпомагането на вярващите,

Филипяни 3:15

И тъй, нека ние, които се стремим към съвършенство, да мислим така; ако ли вие другояче мислите, Бог ще ви разкрие онова, което е правилно.

Първо Солуняни 5:1

А за времето и часа, братя, не се нуждаете да ви се пише,

Евреи 10:16

„Но ето завета, който ще сключа с тях след онези дни, казва Господ: ще вложа в мислите им Своя закон и ще го напиша в сърцата им“, Той продължава:

Евреи 13:1

Братолюбието да е винаги сред вас.

Първо Петрово 3:8

И накрая, бъдете всички единомислени, състрадателни, братолюбиви, милосърдни, дружелюбни, смирени.

Първо Петрово 4:8

И преди всичко, обичайте се истински един друг, защото любовта покрива много грехове.

Второ Петрово 1:7

към благочестието – братски чувства, към братските чувства – любов.

Първо Йоаново 2:10

Който обича брат си, пребъдва в светлината и в него няма съблазън.

Първо Йоаново 3:11

Защото това е вестта, която чухте от самото начало – да се обичаме взаимно,

Първо Йоаново 3:23

А Неговата заповед е да вярваме в Неговия Син Иисус Христос и да се обичаме един друг, както ни е заповядал.

Първо Йоаново 4:21

А ние имаме тази заповед от Него: който обича Бога, трябва да обича също своя брат.