Първо Петрово 5:4 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁴ И когато се яви Водачът на пастирите, ще получите неувяхващия венец на славата.

Още версии

Цариградски

⁴ И когато се яви Пастиреначалникът, ще приемете венец на славата който не повехнува.

Ревизиран

⁴ И когато се яви Пастиреначалникът, ще получите венеца на славата, който не повяхва.

Новият завет: съвременен превод

⁴ И когато дойде Върховният Пастир, ще получите неувяхващия венец на славата.

Верен

⁴ И когато се яви Пастироначалникът, ще получите венеца на славата, който не повяхва.

Библия ревизирано издание

⁴ И когато се яви Пастироначалникът, ще получите венеца на славата, който не повяхва.

Първо Петрово 5:4 Кръстосани препратки

Послание на Яков 1:12

Блажен е човекът, който търпи изкушение, защото след като устои на изпитанието, ще получи венеца на живота, който Господ е обещал на онези, които Го обичат.

Първо Коринтяни 9:25

Всеки, който се състезава, се въздържа от всичко: те – за да получат тленен венец, а ние – нетленен.

Първо Йоаново 3:2

Възлюбени, сега сме Божии деца и още не е станало явно какво ще бъдем, но знаем, че когато стане явно, ще бъдем подобни на Него, защото действително ще Го видим.

Второ Тимотей 4:8

Вече ме очаква венецът на правдата, който ще ми даде в отредения ден Господ, праведният Съдия; и не само на мене, но и на всички, които очакват с любов Неговото явяване.

Първо Петрово 1:4

за нетленно наследство, чисто и неувяхващо, съхранено на небесата за вас,

Откровение 3:11

Аз идвам скоро. Пази това, което имаш, за да не отнеме някой твоя венец.

Откровение 2:10

Никак не се бой от това, от което скоро ще пострадаш. Ето дяволът ще хвърли някои от вас в тъмница, за да ви подложи на изпитание, и вашата скръб ще бъде десет дена. Бъди Ми верен до смърт и ще ти дам венеца на живота“.“

Първо Петрово 2:25

Защото бяхте като заблудени овце, но сега се завърнахте при Пастиря и Пазителя на вашите души.

Даниил 12:3

Мъдрите водачи ще сияят като небесните светила и онези, които са довели много хора до справедливи дела – като звездите, завинаги, вечно.

Исаия 40:11

Той ще пасе Своето стадо като пастир; Той ще вземе на ръце агнетата и ще ги носи на гърдите Си, и ще води дойния добитък.

Първо Петрово 5:2

пасете Божието стадо, което ви е поверено, като го надзиравате не по принуда, а доброволно – както Бог иска, и не от корист, а от сърце.

Евреи 13:20

А Бог на мира, Който чрез кръвта на вечния завет въздигна от мъртвите великия Пастир на овцете – нашия Господ Иисус Христос,

Йезекиил 37:24

И Моят служител Давид ще бъде Цар над тях и Пастир на всички тях. И те ще постъпват според Моите разпоредби, ще спазват Моите заповеди и ще ги изпълняват.

Псалми 23:1

Псалом на Давид. Господ е мой пастир, от нищо няма да се нуждая.

Захария 13:7

Вдигни се, меч, против пастира Ми, на когото съм се доверил, казва Господ Вседържител. Порази пастира и овцете ще се разпръснат! Аз ще обърна ръката Си против малките.

Откровение 1:7

Ето Той идва сред облаците и всеки ще Го види, също и онези, които Го прободоха. И всички племена по земята ще заридаят заради Него. Да, амин.

Йоан 10:11

Аз съм Добрият пастир. Добрият пастир отдава живота си за овцете.

Йезекиил 34:23

Тогава ще поставя над тях един пастир, Своя служител Давид, който ще ги пасе и ще им бъде пастир,