Първо Летописи 24:3 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

³ Давид заедно със Садок от Елеазаровите потомци и Ахимелех от Итамаровите потомци ги разпределиха според отредената им служба.

Цариградски

³ И раздели ги Давид, и Садок от Елеазаровите синове, и Ахимелех от Итамаровите синове според изчислението им в службата им.

Ревизиран

³ И Давид, заедно със Садока от Елеазаровите потомци, ги разпредели според наредената за тях работа.

Верен

³ И Давид, заедно със Садок от синовете на Елеазар и Ахимелех от синовете на Итамар, ги разпредели според длъжността им, на службата им.

Библия ревизирано издание

³ Давид заедно със Садок от Елеазаровите потомци ги разпредели според наредената за тях работа.

Библия синодално издание (1982 г.)

³ И Давид ги разпредели: Садока – от синовете Елеазарови, и Ахимелеха – от синовете Итамарови, по ред на службата им.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

³ И Давид, заедно със Садок от Елеазаровите потомци и Итамаровия потомък Ахимелех, ги разпредели на отряди според отредената за тях работа.

Първо Летописи 24:3 Кръстосани препратки

Второ Царе 20:25

Суса – за писар; Садок и Авиатар – за свещеници;

Второ Царе 8:17

Садок, син на Ахитув, както и Ахимелех, син на Авиатар, бяха свещеници; Серая беше книжовник;

Трето Царе 2:35

А царят постави вместо него Йодаевия син Ванея над войската; царят постави за свещеник Садок вместо Авиатар.

Първо Летописи 15:11

След това Давид повика свещениците Садок и Авиатар и левитите Уриил, Асая, Йоил, Шемая, Елиеел и Аминадав

Първо Летописи 16:39

свещеника Садок и братята му свещеници остави пред Господния дом, който беше на височината при Гаваон,

Първо Летописи 18:16

Садок, Ахитувовият син, и Авимелех, Авиатаровият син, бяха свещеници, а Суса – писар,

Първо Летописи 24:31

И те, както братята им, Аароновите синове, хвърляха жребий в присъствието на цар Давид, на Садок, на Ахимелех и на водачите на свещеническите и на левитските родове; той беше еднакъв както за водачите на родове, така и за по-малките им братя.

Първо Летописи 24:4

Но бе установено, че между Елеазаровите потомци има повече водачи, отколкото между Итамаровите потомци. Затова ги разпределиха така: от Елеазаровите потомци – шестнадесет водачи на родове, а от Итамаровите потомци – осем водачи.

Първо Летописи 24:6

Имената им записваше Шемая, Натанаиловият син, писар от левитите, в присъствието на царя, на водачите, на свещениците Садок и Ахимелех, Авиатаровия син, и на водачите на свещеническите и на левитските родове. А жребият се теглеше последователно – един жребий за рода на Елеазар, един за Итамар.

Второ Летописи 8:14

Според разпоредбите на баща си Давид определи смените на свещениците за служене, на левитите, които да помагат на свещениците и да пеят според дежурствата си, както е определено за всеки ден. Бяха определени и смените на вратарите при всяка от портите, както беше завещано от Божия угодник Давид.

Първо Царе 21:1

Давид стана и си отиде, а Йонатан се върна в града.