Първо Летописи 16:33 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

³³ Да ликуват пред Господа гори и дъбрави, защото Той идва да съди света.

Цариградски

³³ Тогаз ще се радват дърветата на дъбравата Пред лицето на Господа, защото иде да съди земята.

Ревизиран

³³ Тогава ще се радват пред Господа дърветата на дъбравата; Защото иде да съди света.

Верен

³³ Тогава ще ликуват дърветата на гората пред ГОСПОДА, защото идва да съди земята.

Библия ревизирано издание

³³ Тогава ще се радват пред Господа дърветата на дъбравата; защото иде да съди света.

Библия синодално издание (1982 г.)

³³ Да ликуват заедно всички дървеса дъбравни пред лицето на Господа, защото Той иде земята да съди.

Първо Летописи 16:33 Кръстосани препратки

Битие 18:25

Не може това да стане – Ти да постъпиш така, че да погубиш праведници заедно с нечестивеца, така че праведникът да пострада еднакво с нечестивеца. Не може Ти така да постъпиш! Няма ли Съдията на цялата земя да постъпи справедливо?“

Първо Летописи 16:32

Да бушува морето и всичко, което го обитава, да се радва полето и всичко, което расте върху него.

Първо Летописи 16:34

Прославяйте Господа, защото милостта Му е вечна,

Псалми 9:9

и ще съди света справедливо, Той ще отреди справедлива присъда за народите.

Псалми 98:9

пред Господа, защото Той идва да съди земята. Той ще съди света справедливо и народите – със Своята правда.

Исаия 44:23

Ликувай, небе, защото Господ извърши това. Възкликнете, земни дълбини. Запейте радостно, планини, гори и всички техни дървета, защото Господ освободи Яков и ще се прослави сред Израил.

Исаия 55:12

И ще излезете с радост, и ще бъдете водени с мир; планините и хълмовете ще възклицават пред вас от радост и всички дървета по полето ще ръкопляскат с ръце.

Второ Солуняни 1:10

когато Той дойде в онзи ден, за да бъде прославян от онези, които са Му се посветили, и да Му се удивляват, повярвали всички, както и вие, понеже повярвахте на нашето свидетелство.

Второ Солуняни 1:8

за да накаже с огнен пламък онези, които не познават Бога и не се покоряват на благовестието на нашия Господ Иисус.

Второ Петрово 3:14

Затова, възлюбени, докато очаквате това, старайте се да застанете в мир пред Него, неосквернени и непорочни.