Първо Коринтяни 8:5 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁵ Защото, макар и да има така наричаните богове било на небето, било на земята – а те са много такива богове и господевци,

Още версии

Цариградски

⁵ Защото ако и да има нарицаеми богове, или на небето или на земята; (както се казва че има много богове, и господари много,)

Ревизиран

⁵ Защото, ако и да има така наричани богове, било на небето или на земята, (както има много богове, и господари много),

Новият завет: съвременен превод

⁵ И въпреки че и на небето, и на земята има много „богове“, както хората ги наричат (а наистина има много „богове“ и много „господари“),

Верен

⁵ Защото, дори и да има така наречени богове – било на небето, или на земята, както има много богове и много господари –

Библия ревизирано издание

⁵ Защото, ако и да има така наричани богове, било на небето или на земята (както има много богове и много господари),

Първо Коринтяни 8:5 Кръстосани препратки

Второ Солуняни 2:4

Той се противи и се превъзнася над всичко, което е божествено и свято, дори ще седне като бог в Божия храм, за да се представи за бог.

Галатяни 4:8

Преди време, когато не познавахте Бога, служехте на тези, които по естество не са богове.

Йеремия 2:28

Къде са твоите богове, които ти си направи? Нека станат, ако могат да те спасят по време на твоето бедствие. Тъй като колкото са градовете ти, Юдея, толкова са боговете ти.

Йеремия 11:13

Защото, колкото е броят на градовете ти, толкова са и боговете ти, Юдейо, и колкото е броят на йерусалимските улици, толкова жертвеници издигнахте за посрама, за да кадите на Ваал.

Йеремия 2:11

Сменил ли е някой народ своите богове, при все че те не са богове? Но Моят народ е сменял Славата си за безполезни божества.

Второзаконие 10:17

Защото Господ, вашият Бог, е Бог на боговете и Господар на господарите, Бог велик, силен и страшен, Който не гледа кой какъв е и не приема дарове,

Даниил 5:4

пиеха вино и прославяха своите златни, сребърни, медни, железни, дървени и каменни богове.

Матей 27:17

И тъй, когато народът се беше събрал, Пилат им рече: „Кого искате да ви освободя: Варава ли или Иисус, наричан Христос?“