Първо Коринтяни 6:4 - Съвременен български превод (с DC books) 20134 Ако обаче имате съд за житейски неща, поставяйте за съдии тези, които са незначителни в църквата. Вижте главатаОще версииЦариградски4 За то, житейски съдби ако имате, най-нищожните в църквата, тях поставяйте съдници. Вижте главатаРевизиран4 Тогава, ако имате житейски тъжби, поставяте ли <за съдии> ония, които от църквата се считат за нищо? Вижте главатаНовият завет: съвременен превод4 Затова, когато имате обикновени житейски спорове, не давайте правосъдието в ръцете на хора, които нямат думата в църквата. Вижте главатаВерен4 Ако имате да се съдите за житейски работи, поставяте ли за съдии онези, които от църквата се считат за нищо? Вижте главатаБиблия ревизирано издание4 Тогава, ако имате житейски тъжби, поставяте ли за съдии онези, които от църквата се смятат за нищо? Вижте главатаБиблия синодално издание (1982 г.)4 Ако, прочее, имате съд за житейски работи, поставяйте за съдии унижените в църквата. Вижте главата |
Първо Коринтяни 6:4
4 Кръстосани препратки
Реклами