Първо Коринтяни 2:3 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

³ Затова бях при вас немощен, в страх и голям трепет

Още версии

Цариградски

³ И аз при вас бях немощен, в страх и в голямо треперане;

Ревизиран

³ Аз бях немощен между вас, страхувах се и много треперех.

Новият завет: съвременен превод

³ Така че когато дойдох при вас, бях слаб и целият треперех от страх,

Верен

³ Аз бях слаб между вас, страхувах се и много треперех.

Библия ревизирано издание

³ Аз бях немощен между вас, страхувах се и много треперех.

Първо Коринтяни 2:3 Кръстосани препратки

Второ Коринтяни 13:4

Защото, макар и да беше разпънат поради немощ, Той е жив чрез Божията сила. Също и ние, макар да сме съпричастни с Неговата немощ, ще живеем с Него чрез Божията сила, която е у нас.

Второ Коринтяни 13:9

Наистина се радваме ние да сме слаби, а вие – силни. Затова се и молим за вашето усъвършенстване.

Второ Коринтяни 10:10

защото казват: „Посланията му са строги и силни, но личното му присъствие е слабо и речта му – никаква.“

Второ Коринтяни 10:1

Сам аз, Павел, който уж съм бил смирен, когато съм лично сред вас, и дързък спрямо вас, когато съм далече, ви призовавам с Христова кротост и снизхождение

Второ Коринтяни 6:4

но във всяко отношение се проявяваме като Божии служители: с голямо търпение, в скърби, в нужди, в притеснения,

Второ Коринтяни 4:16

Затова не се обезсърчаваме и макар външно като хора да отиваме към своя край, вътрешно се обновяваме от ден на ден,

Второ Коринтяни 4:1

Затова като имаме по Божия милост това служение, ние не се обезсърчаваме,

Деяния 18:12

Но когато Галион стана проконсул в Ахая, юдеите се събраха, нахвърлиха се върху Павел и го отведоха в съдилището

Деяния 18:6

Но понеже те се противяха и ругаеха, той отърси дрехите си и им рече: „Сами сте си виновни за гибелта си! Аз съм невинен – отсега отивам при езичниците.“

Второ Коринтяни 7:5

Защото, когато дойдохме в Македония, нямахме никакво спокойствие, притесненията бяха от всички страни – отвън борби, отвътре страхове.

Деяния 17:1

Като минаха през Амфипол и Аполония, дойдоха в Солун, където имаше юдейска синагога.

Деяния 18:1

След това Павел напусна Атина и отиде в Коринт.

Исаия 19:16

И в този ден египтяните ще бъдат като жени. Ще затреперят и ще се уплашат от движението на ръката на Господ Вседържител, когато Той замахне срещу тях.

Второ Коринтяни 7:15

И обичта му към вас е още по-голяма, когато си спомня за послушанието на всички вас, как сте го приели със страх и трепет.

Ефесяни 6:5

Вие, роби, бъдете послушни на вашите земни господари със страх и трепет, с искрено сърце, както на Христос,