Първо Коринтяни 15:2 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

² чрез нея вие се и спасявате, ако я следвате, както съм ви я благовестил – иначе излиза, че напразно сте повярвали.

Още версии

Цариградски

² чрез което се и спасявате ако държите според както ви съм благовестил, освен ако не сте напраздно повярвали.

Ревизиран

² чрез което се и спасявате, ако го държите според както съм ви го благовестил, - освен ако сте напразно повярвали.

Новият завет: съвременен превод

² и която ви носи спасение, ако запазите посланието ми в съзнанието си (освен ако не сте повярвали напразно).

Верен

² чрез което се и спасявате, ако държите здраво онова слово, което аз ви благовестих, освен ако не сте повярвали напразно.

Библия ревизирано издание

² чрез което се и спасявате, ако го държите, според както съм ви го благовестил, освен ако напразно сте повярвали.

Библия синодално издание (1982 г.)

² чрез него се и спасявате, ако го държите, както съм ви благовестил, освен ако не сте напразно повярвали.

Първо Коринтяни 15:2 Кръстосани препратки

Притчи 23:23

Купувай истина, но не продавай мъдрост, поука и разум.

Притчи 3:1

Сине, не забравяй поуката ми и сърцето ти да пази моите заповеди,

Притчи 4:13

Придържай се здраво към поуката, не я изоставяй. Пази я, понеже тя е твоят живот.

Лука 8:13

Падналото на камък са онези, които, като чуят словото, с радост го приемат; и те са без корен – за кратко време вярват, но във време на изпитание отстъпват от вярата.

Деяния 2:47

като хвалеха Бога и бяха обичани от целия народ. А Господ всекидневно прибавяше към църквата такива, които се спасяваха.

Деяния 8:13

Повярва и самият Симон и след като се кръсти, не се отделяше от Филип. И беше смаян, като виждаше големите чудеса и знамения, които се вършеха.

Римляни 1:16

Не се срамувам от Христовото благовестие, понеже то е Божия сила за спасение на всеки вярващ, най-напред за юдеин, но също и за елин.

Римляни 11:22

Виж Божията благост и строгост – строгост към отпадналите, а благост към тебе, ако заслужиш да останеш в благостта. Иначе и ти ще бъдеш отсечен.

Първо Коринтяни 1:18

Наистина, словото за кръста е безумие за онези, които вървят към гибел, но е Божия сила за нас, които се стремим към спасението.

Първо Коринтяни 1:21

И понеже светът чрез своята мъдрост не позна Бога в Божията мъдрост, Бог реши да спаси вярващите с безумието на проповедта.

Първо Коринтяни 11:2

Заслужавате похвала, братя, че си спомняте за мене при всеки повод и следвате учението, както съм ви го предал.

Първо Коринтяни 15:14

А щом Христос не е възкръснал, значи е напразна нашата проповед, напразна е и вашата вяра.

Второ Коринтяни 2:15

Защото ние сме Христово благоухание пред Бога – за тези, които се спасяват, и за онези, които погиват.

Второ Коринтяни 6:1

Като съдействаме на Божието дело, ние ви умоляваме да не оставяте да отиде напразно Божията благодат, която получихте.

Галатяни 3:4

Нима напразно претърпяхте толкова неща? Едва ли е било напразно!

Ефесяни 2:8

Защото по благодат сте спасени чрез вярата, и това не е от вас, но е Божий дар,

Колосяни 1:23

Вие само трябва да пребъдвате във вярата твърди и непоклатими и да не се поколебаете в надеждата на проповядваното на всяко поднебесно творение благовестие, което чухте и на което аз, Павел, станах служител.

Второ Солуняни 2:15

И така, братя, устоявайте и се придържайте към преданията, които приехте било чрез наше слово, било чрез наше послание.

Второ Тимотей 1:9

Той ни спаси и ни повика към свято призвание не заради нашите дела, а по Своето благоволение и благодат, която ни е дадена чрез Иисус Христос предвечно,

Евреи 10:23

Твърдо да устояваме в надеждата, която изповядваме, защото Онзи, Който е дал обещание, е верен.

Евреи 2:1

Затова трябва особено да внимаваме в истината, която сме чули, за да не се отдалечим от нея.

Евреи 3:14

Ние сме участници в делото на Христос, само ако твърдо запазим първоначалната си убеденост докрай,

Евреи 3:6

А Христос е верен като Син над Неговия дом. Ние пък сме Негов дом, ако опазим твърдо докрай нашата смелост и надеждата, с която се хвалим.

Евреи 4:14

И така, като имаме велик Първосвещеник, Който е преминал през небесата – Иисус, Божия Син, нека се държим здраво към изповядването на вярата.

Послание на Яков 2:14

Каква полза, братя мои, ако някой казва, че има вяра, а дела няма? Може ли само вярата да го спаси?

Послание на Яков 2:17

Така и вярата – ако няма дела, сама по себе си е мъртва.

Послание на Яков 2:26

Защото както тялото без дух е мъртво, така и вярата без дела е мъртва.