Първо Коринтяни 13:9 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁹ защото нашите знания са откъслечни и пророчествата ни са откъслечни,

Още версии

Цариградски

⁹ Защото от части знаем, и от части пророкуваме;

Ревизиран

⁹ Защото отчасти знаем и отчасти пророкуваме;

Новият завет: съвременен превод

⁹ Защото и знанието, и пророчествата ни са само частични.

Верен

⁹ Защото отчасти знаем и отчасти пророкуваме,

Библия ревизирано издание

⁹ Защото отчасти знаем и отчасти пророкуваме;

Библия синодално издание (1982 г.)

⁹ Защото донейде знаем и донейде пророчествуваме;

Първо Коринтяни 13:9 Кръстосани препратки

Йов 26:14

Ето това са покрайнините на пътя Му! Това е само шепот, чут от Него! А кой може да разбере гърма на Неговата мощ?“

Псалми 139:6

Чудно знание – недостижимо е за мене, не мога да го достигна.

Псалми 40:5

Блажен е човекът, който възлага надеждата си на Господа и не общува с горделиви, нито с изменчиви лъжци!

Притчи 30:4

Кой е възлязъл на небето и е слязъл от него? Кой е събрал вятъра в шепите си? Кой е свързал водите в дреха? Кой е утвърдил здраво всички граници на земята? Как е името му? И как е името на сина му? Знаеш ли?

Матей 11:27

Всичко Ми е предадено от Моя Отец. И никой не познава Сина освен Отец. И никой не познава Отца освен Сина, както и този, на когото Синът иска да Го открие.

Римляни 11:34

Защото кой е познал мислите на Господа? Или кой е могъл да Му бъде съветник?

Първо Коринтяни 13:10

но когато дойде съвършенството, тогава тази откъслечност ще изчезне.

Първо Коринтяни 13:12

Защото сега гледаме смътно, като в огледало, а тогава ще гледаме лице в лице; сега зная откъслечно, а тогава ще узная в пълнота, както и Бог ме позна.

Първо Коринтяни 2:9

Но, както е писано, „око не е виждало, ухо не е чувало и на човек на ум не е идвало това, което Бог е приготвил за онези, които Го обичат.“

Първо Коринтяни 8:2

Ако някой мисли, че знае нещо, той още нищо не е узнал така, както трябва да го знае.

Ефесяни 3:8

На мене, най-малкия от всички вярващи, беше дадена тази благодат – да благовестя на езичниците за неизследимото Христово богатство

Първо Йоаново 3:2

Възлюбени, сега сме Божии деца и още не е станало явно какво ще бъдем, но знаем, че когато стане явно, ще бъдем подобни на Него, защото действително ще Го видим.