Псалми 81:2 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

² Радостно пейте на Бога, нашата крепост, възпявайте Бога на Яков!

Цариградски

² Възвишете песнопение, и дайте тимпан, Китара доброгласна, и псалтир.

Ревизиран

² Запейте псалом и звънете тъпанче, Благозвучна арфа и псалтир.

Верен

² Запейте песен и ударете тъпанчето, благозвучната арфа заедно с лирата!

Библия ревизирано издание

² Запейте псалом и звънете с тъпанче, благозвучна арфа и псалтир.

Библия синодално издание (1982 г.)

² докога ще съдите несправедливо и ще показвате пристрастие към нечестивците?

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

² Запейте псалом и забийте тимпан, благозвучна арфа и псалтир.

Псалми 81:2 Кръстосани препратки

Второ Летописи 5:13

свиреха и пееха като един, като хвалеха и славеха Господа. И когато екна звукът от тръби, цимбали и различни други инструменти и всички хвалеха благостта на Господа и вечната Му милост, тогава домът, Господният дом, се изпълни с облак

Неемия 12:42

С тях бяха и Маасея, Шемая, Елеазар, Узий, Йоханан, Малхия, Елам и Езер. В това време певците, водени от Израхия, запяха на висок глас.

Псалми 59:17

Аз пък ще възпея Твоята сила и ще прославя милостта Ти сутрин, защото Ти си моя защита и прибежище в ден на беда.

Псалми 92:3

Да възвестяваме в ранни зори Твоята милост и през нощта Твоята истина,

Изход 15:20

Тогава пророчицата Мариам, сестра на Аарон, взе тимпан в ръката си и всички жени излязоха след нея с тимпани и заиграха хора.

Марк 14:26

И като изпяха хвалебна песен, излязоха на Елеонската планина.

Ефесяни 5:19

Назидавайте се взаимно с псалми, славословия и с духовни песни, като възпявате сладкогласно в сърцата си Господа

Колосяни 3:16

Христовото слово изобилно да се вселява у вас. С голяма мъдрост се поучавайте и наставлявайте един друг с псалми, славословия и духовни песни, като с благодат в сърцата си възпявате Господа.

Послание на Яков 5:13

Страда ли някой сред вас, нека се моли; весел ли е някой, нека възпява Бога.