Псалми 71:6 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁶ На Тебе разчитам от майчина утроба, Ти ме отдели по рождение. За Тебе е моята непрестанна прослава.

Цариградски

⁶ На тебе облегнах от рождението си: От утробата на майка ми ти си мой покровител За тебе ще бъде всякога пението ми.

Ревизиран

⁶ Ти си ми бил подпорка от рождението ми; От утробата на майка ми Ти си бил мой благодетел; За Тебе <ще бъде> винаги хвалението ми.

Верен

⁶ На Теб се облегнах от раждането си, откакто Ти ме извади от утробата на майка ми; възхвалата ми е винаги за Теб.

Библия ревизирано издание

⁶ Ти си ми бил опора от рождението ми; от утробата на майка ми Ти си бил мой благодетел; за Тебе ще бъде винаги хвалението ми.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁶ Той ще слезе като дъжд върху покосена ливада, като капки, оросяващи земята;

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁶ Ти си ми бил опора от рождението ми; от утробата на майка ми Ти си бил мой благодетел; за Тебе ще бъде винаги хвалението ми.

Псалми 71:6 Кръстосани препратки

Псалми 22:11

На Тебе бях предаден от майчина утроба, от майчина утроба Ти си мой Бог.

Псалми 34:1

Псалом на Давид, когато той се бе престорил на безумен пред Авимелех, беше изгонен от него и си отиде.

Псалми 40:4

и вложи в устата ми нова песен за Него – възхвала на нашия Бог. Мнозина ще видят, благоговейно ще се удивят и ще се надяват на Господа.

Псалми 71:14

Аз пък винаги ще се надявам и ще постоянствам в Твоята прослава.

Притчи 8:17

Обичам тези, които ме обичат, и ще ме намерят онези, които ме търсят.

Исаия 49:1

Слушайте Ме, острови, и внимавайте, далечни народи: Господ Ме призова още от раждането Ми, от утробата на майка Ми призова Моето име.

Исаия 49:5

Ето сега говори Господ, Който още от майчината утроба Ме направи Свой служител, за да върна към Него Яков и да се събере при Него Израил; така аз бях прославен в очите на Господа и Моят Бог беше Моята сила.

Йеремия 1:5

„Избрах те, преди да те създам в майчината утроба, и те определих, преди да се родиш. Поставих те за пророк на народите.“

Йеремия 3:4

А няма ли отсега да Ме призовеш: „Отче мой, Ти беше мой наставник още от моята младост.

Галатяни 1:15

А когато Бог, Който ме избра от утробата на майка ми и ме призова чрез Своята благодат, благоволи

Ефесяни 5:20

и благодарите винаги за всичко на Бога и Отца в името на нашия Господ Иисус Христос.