Псалми 66:8 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁸ Народи, възхвалявайте нашия Бог и възгласете високо, за да бъде чут гласът на прославата Му.

Цариградски

⁸ Благославяйте, народи, Бога нашего, И направете да се чуе гласът на хвалата му,

Ревизиран

⁸ Вие племена благославяйте нашия Бог, И направете да се чуе гласът на хвалата Му,

Верен

⁸ Благославяйте нашия Бог, вие, народи, и направете да се чуе гласът на възхвалата Му –

Библия ревизирано издание

⁸ Вие, племена, благославяйте нашия Бог и направете да се чуе гласът на хвалата Му,

Библия синодално издание (1982 г.)

⁸ Да ни благослови Бог, и да се убоят от Него всички земни краища.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁸ Вие, племена, благославяйте нашия Бог и възгласете хвалата Му,

Псалми 66:8 Кръстосани препратки

Псалми 47:1

За първия певец. Песен на Кореевия хор.

Псалми 66:2

Възпейте славата на името Му, въздайте Му слава и хвала!

Псалми 98:4

Нека целият свят ликува пред Господа; тържествувайте, веселете се и пейте;

Йеремия 33:11

пак ще се чуват глас на радост и глас на веселие, глас на младоженец и глас на невеста, глас на тези, които казват: „Прославяйте Господ Вседържител, защото Господ е благ, защото Неговата милост е вечна“, и глас на тези, които принасят благодарствени жертви в Господния дом, защото Аз ще върна пленниците от тази земя да живеят, както по-рано“, казва Господ.

Второзаконие 32:43

Ликувайте, небеса, заедно с Него и Му се поклонете, всички ангели Божии! Защото Той ще отмъсти за кръвта на слугите Си, ще отмъсти на враговете Си и ще очисти страната на народа Си.“

Откровение 19:1

След това чух като че ли силен вик от огромно множество хора на небето: „Алилуя! Спасението, славата и силата принадлежат на Господа, нашия Бог.