Псалми 66:3 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

³ Кажете на Бога: „Какво страхопочитание заслужават Твоите дела! Твоите врагове ще се преклонят пред Тебе заради величието на Твоята сила!

Цариградски

³ Речете Богу: Колко са страшни делата ти! Заради величеството на твоята сила Ще ти се покорят враговете ти.

Ревизиран

³ Речете Богу: Колко са страшни делата Ти! Поради величието на Твоята сила <Даже> враговете Ти ще се преструват пред Тебе за покорни.

Верен

³ Кажете на Бога: Колко са страшни делата Ти! Поради величието на Твоята сила враговете Ти ще Ти се покорят лицемерно.

Библия ревизирано издание

³ Кажете на Бога: Колко са страшни делата Ти! Поради величието на Твоята сила даже враговете Ти ще се преструват пред Тебе на покорни.

Библия синодално издание (1982 г.)

³ за да познаят на земята Твоя път, у всички народи Твоето спасение.

Псалми 66:3 Кръстосани препратки

Псалми 18:44

Ти ме избави от бунта на враждебния народ, постави ме за водач на езичници; народ, който не познавах, ми служи.

Псалми 65:5

Блажен е онзи, когото си избрал и си приближил да живее в Твоите дворове. Ще се наситим с благата на Твоя дом, на святия Ти храм.

Псалми 81:15

веднага бих укротил враговете им, бих обърнал ръката Си против техните угнетители.

Псалми 47:2

Ръкопляскайте с ръце, всички народи, възкликнете към Бога с радостен глас!

Йеремия 10:10

Но Господ е истинският Бог. Той е живият Бог и вечният Цар. Пред Неговия гняв земята се тресе и народите не могат да понесат негодуването Му.

Исаия 2:19

Хората ще влязат в скални пещери и в земни ями заради страх от Господа и заради Неговата величествена слава, когато Той се надигне да унищожи земята.

Исаия 64:3

Няма друг бог освен Тебе, Който ще направи за онези, които се надяват на Него това, което от векове не са слушали, не са разбирали и око не е виждало.

Псалми 76:12

Посветете обети на Господа, своя Бог, и ги изпълнявайте. Всички, които са около Него, да принесат дарове на Страшния.

Псалми 68:30

Царете ще Ти поднесат дарове от Твоя храм в Йерусалим.

Изход 15:21

И Мариам запя пред тях: „Пейте пред Господа, защото Той величествено се възвеличи; коня и ездача му потопи в морето!“

Йов 25:2

„Бог господства с власт, внушаваща страх; Той твори мир в небесните Си висини.

Псалми 18:45

Щом чуят за мене, покоряват ми се. Чужденците се прекланят пред мене.

Исаия 25:3

Затова ще Те прославя силен народ и ще се страхуват от Тебе градовете на насилниците.

Исаия 40:26

Повдигнете очите си към висините и вижте: кой е сътворил звездите? Кой определя броя на звездните множества? Той назовава по име всички тях и никой не може да се скрие поради Неговото всемогъщество и велика сила.