Псалми 45:2 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

² От сърцето ми извира блага дума. Моята песен е за царя. Езикът ми е перо на бързописец.

Цариградски

² Ти си по-красен от человеческите синове. Изля се благодат в устните ти. За то те благослови Бог въ век.

Ревизиран

² Ти си по-красив от човешките чада; На устата Ти се изля благодат; Затова те благослови Бог до века.

Верен

² Ти си по-красив от човешките синове, на устните Ти е изляна благодат, затова Бог Те е благословил до века.

Библия ревизирано издание

² Ти си по-красив от човешките синове; на устата Ти се изля благодат; затова Те благослови Бог довека.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

² Ти си по-красив от човешките чада; от устните Ти се излива благодат; затова Бог Те е благословил довека.

Псалми 45:2 Кръстосани препратки

Псалми 21:6

Голяма е Неговата слава чрез спасението от Тебе. Ти положи върху него чест и величие,

Притчи 22:11

Царят е приятел на този, който обича чистото сърце и има приятна реч.

Притчи 5:2

за да запазиш разумност и устните ти да следват знанието,

Песен на песните 2:3

Каквото е ябълка между горски дървета, това е моят възлюбен между младежите. Под сянката ѝ обичам да седя и плодовете ѝ са сладки за мене.

Исаия 33:17

Очите ти ще видят царя в неговото великолепие, ще видят и обширна земя.

Исаия 50:4

Господ Бог Ми даде език за поука, за да мога с думи да подпомогна изнурените. Сутрин Той пробужда ухото Ми, за да слушам като онези, които се учат.

Исаия 61:1

Духът на Господ Бог е върху Мене, защото Господ Ме помаза да благовестя на бедните, изпрати Ме да излекувам съкрушените сърца, да възвестявам на пленените свобода и на затворниците – освобождаване от тъмницата,

Захария 9:17

Каква благост, каква красота! Житото прави крепки младежите, а младото вино – девойките.“

Матей 17:2

И се преобрази пред тях – лицето Му засия като слънце, а дрехите Му станаха бели като светлина.

Лука 4:22

И всички се съгласяваха с Него и се чудеха на благодатните думи, които излизаха от устата Му, и казваха: „Не е ли Този синът на Йосиф?“

Йоан 1:14

И Словото стана плът и живя между нас, пълно с благодат и истина. И ние видяхме славата Му, слава на Единородния от Отца.

Йоан 7:46

Стражите отговориха: „Никога човек не е говорил така, както Този Човек.“

Евреи 7:26

Ето такъв Първосвещеник ни трябваше: свят, незлобив, непорочен, отделен от грешниците и възвисен по-горе от небесата,