Псалми 35:12 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹² отвръщат ми със зло за доброто, аз съм изоставен и самотен.

Цариградски

¹² Въздадоха ми зло за добро, Да е в лишение душата ми.

Ревизиран

¹² Въздават ми зло за добро, <За да бъде> в оскъдност душата ми.

Верен

¹² Отплащат ми зло за добро, за да осиротее душата ми.

Библия ревизирано издание

¹² Въздават ми зло за добро, за да бъде в оскъдност душата ми.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹² да ме не настъпи ногата на гордостта, и ръката на грешника да ме не изгони;

Псалми 35:12 Кръстосани препратки

Първо Летописи 19:4

Тогава Анон хвана пратениците на Давид, обръсна ги, подряза дрехите им наполовина до кръста и ги отпрати.

Псалми 142:5

Поглеждам надясно и виждам, че никой не ми обръща внимание; изгуби се убежището за мене, никой не се грижи за моята душа.

Псалми 38:20

А онези, които враждуват с мене без причина, са силни; онези, които ме ненавиждат без вина, са многобройни.

Псалми 38:21

Те ми отвръщат със зло за доброто, враждуват против мене, защото следвам доброто.

Притчи 17:13

Който отплаща със зло за добро, нещастието няма да напусне къщата му.

Йеремия 18:20

Трябва ли да се въздава зло за добро? А те копаят яма за живота ми. Спомни си как застанах пред Тебе, за да говоря добро за тях и да отклоня Твоя гняв от тях!

Йоан 10:32

Иисус им отговори: „Много добри дела ви показах от Своя Отец. За кое от тези дела искате да ме убиете с камъни?“

Първо Царе 19:15

Тогава Саул изпрати отново пратеници да видят Давид и каза: „Докарайте ми го с леглото, за да бъде умъртвен!“

Първо Царе 25:21

Давид си каза: „Напразно пазех всичко, което принадлежеше на този мъж в пустинята. Нищо от това, което беше негово, не се изгуби. Но той ми отплаща със зло за доброто.