Псалми 146:4 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁴ Диханието на човека излиза и той се връща в пръстта; в този ден завършват неговите замисли.

Цариградски

⁴ Духът му излазя, той се връща в земята си: В този ден погинват помишленията му.

Ревизиран

⁴ Излиза ли духът му, той се връща в земята си; В тоя същий ден загиват намеренията му.

Верен

⁴ Духът му излиза, той се връща в земята си и в същия този ден намеренията му загиват.

Библия ревизирано издание

⁴ Излезе ли духът му, той се връща в земята си; в същия този ден загиват намеренията му.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁴ изчислява броя на звездите; всички тях нарича с имената им.

Псалми 146:4 Кръстосани препратки

Еклисиаст 12:7

И ще се върне пръстта в земята, както е била, а духът ще се върне при Бога, Който го е дал.

Псалми 104:29

Скриваш лицето Си и те се ужасяват, отнемаш диханието им и те умират, и отново се връщат в пръстта.

Битие 2:7

Тогава Господ Бог извая човека от земна пръст и вдъхна в ноздрите му жизнено дихание, и човекът стана живо същество.

Битие 3:19

С пот на лицето си ще ядеш хляба си, докато се върнеш в земята, от която си взет; понеже си пръст и ще се върнеш в пръстта.“

Първо Коринтяни 2:6

Ние възвестяваме мъдрост между съвършените, но не мъдрост, която принадлежи на този свят, нито на властниците в този свят, които си отиват.

Псалми 33:10

Господ осуетява намеренията на езичниците, обезсилва замислите на народите.

Йов 27:3

Докато диханието ми е у мене и Божият дух в ноздрите ми,

Йов 17:11

Дните ми преминаха, сърдечните ми помисли са разбити.

Йов 14:21

На почит ли са децата му – той не знае, унижени ли са – той не различава.

Даниил 5:23

а горделиво се обяви против Небесния Господ: донесоха ти съдовете от Неговия храм и ти, и твоите велможи, твоите жени и наложници пихте с тях вино и ти прославяше сребърните, златните, медните, железните, дървените и каменните богове, които не виждат, нито чуват, нито разбират, а не прослави Бога, в Чиято ръка е твоето жизнено дихание и всички твои пътища.

Плачът на Йеремия 4:20

Духът на живота ни, помазаникът Господен, царят, за когото казвахме: „Под неговата сянка ще живеем сред народите“, е уловен в техните клопки.

Исаия 2:22

Спрете да се надявате на човека, в чиито ноздри има само дъх, спрете да го смятате за нещо.“

Псалми 90:3

Ти превръщаш човека в прах, като казваш: „Върнете се, хора!“

Йов 17:1

Духът ми е сломен, дните ми гаснат, гроб ме чака.

Йов 14:10

А мъжът умира и губи цялата си сила. Издъхва човек – и къде е той?

Битие 6:17

Ето Аз ще докарам на земята потоп от води, за да изтребя под небето всяка плът, в която има дух на живот; всичко, което е на земята, ще се лиши от живот, ще бъде унищожено.

Еклисиаст 9:6

А тяхната любов, омраза и завист – всичко е умряло и нямат вече дял за вечни времена в нищо, което става под слънцето.