Псалми 138:2 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

² Ще падна на колене пред святия Ти храм и ще славя името Ти заради Твоята милост и Твоята истина, защото Ти въздигна словото Си над всяко Свое име.

Цариградски

² Ще се поклоня към светия твой храм. И ще славя твоето име Заради милостта ти и заради истината ти: Защото си възвеличил думата си Повече от всичкото си име.

Ревизиран

² Ще ти се поклоня към светия Твой храм, И ще славя Твоето име за милосърдието Ти и за верността Ти, Защото си възвеличил думата Си повече от цялото Си име.

Верен

² Ще се поклоня към светия Ти храм и ще славя Името Ти за милостта Ти и за верността Ти, защото си възвеличил словото Си над цялото Си Име.

Библия ревизирано издание

² ще Ти се поклоня пред святия Твой храм и ще славя Твоето име за милосърдието Ти и за верността Ти, защото си възвеличил думата Си повече от цялото Си име.

Библия синодално издание (1982 г.)

² Ти знаеш, кога сядам и кога ставам; Ти отдалеч разбираш моите помисли.

Псалми 138:2 Кръстосани препратки

Трето Царе 8:15

Тогава той каза: „Благословен да бъде Господ, Израилевият Бог, Който обеща с устата Си на моя баща Давид и изпълни с ръката Си обещаното! Той каза:

Трето Царе 8:20

И Господ изпълни обещанието Си, което даде. И когато аз застанах на мястото на своя баща Давид и седнах на Израилевия престол, както каза Господ, построих храм на името на Господа, Бога Израилев.

Трето Царе 8:24

Ти спази това, което беше обещал на Своя служител Давид, моя баща – Ти говори със Своята уста и го изпълни днес.

Псалми 115:1

Не нас, Господи, не нас, а Своето име прослави заради Своята милост, заради Своята вярност.

Псалми 28:2

Чуй моята гореща молитва, когато викам към Тебе, когато вдигам ръце към святия Твой храм.

Псалми 5:7

Ти ще погубиш всички лъжци. Убиец и измамник са противни за Господа.

Псалми 5:8

По Твоята велика милост аз обаче ще вляза в Твоя дом и ще се поклоня в святия Ти храм с благоговение пред Тебе.

Псалми 56:10

Когато извися глас към Тебе, тогава враговете ми отстъпват назад. Това узнах, че Бог е с мене.

Псалми 56:4

В деня, когато се страхувам, аз се уповавам на Тебе.

Псалми 85:10

Да, спасението Му е близко за онези, които благоговеят пред Него, за да пребъдва славата по нашата земя.

Псалми 86:15

Ти Господи обаче си Бог добросърдечен и милостив, дълготърпелив и щедър на добрини и истина.

Псалми 99:5

Превъзнасяйте Господа, нашия Бог, и се покланяйте пред трона Му, защото Той е свят!

Псалми 99:9

Величайте нашия Господ Бог и Му се покланяйте на Неговата свята планина, защото нашият Господ Бог е свят.

Исаия 42:21

Господ пожела заради справедливостта Си да възвеличи и да прослави закона.

Исаия 63:7

Ще възхвалявам милостите на Господа, славата на Господа за всичко, което Господ е извършил за нас, както и голямото благоволение към дома на Израил, което показа заради Своето милосърдие и заради голямата Си щедрост.

Даниил 6:10

Цар Дарий подписа забраната и указа.

Матей 24:35

Небе и земя ще преминат, но думите Ми няма да преминат.

Матей 5:18

защото наистина, казвам ви: докато преминат небето и земята, нито една йота, нито една чертица от закона няма да премине, докато всичко не се сбъдне.

Йоан 1:17

защото Законът беше даден чрез Мойсей, а благодатта и истината дойдоха чрез Иисус Христос.

Йоан 10:35

Ако Той нарече богове онези, към които бе отправено Божието слово – а Писанието не може да се наруши,