Псалми 128:6 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁶ Ти ще видиш дори и внуци! Мир да бъде в Израил!

Цариградски

⁶ И да видиш синове от синовете си. Мир на Израиля!

Ревизиран

⁶ Дори да видиш чада от чадата си! Мир на Израиля!

Верен

⁶ да видиш синове от синовете си! Мир на Израил!

Библия ревизирано издание

⁶ дори да видиш синове от синовете си! Мир на Израил!

Библия синодално издание (1982 г.)

⁶ Да бъдат като трева на покрив, която изсъхва, преди да бъде изтръгната,

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁶ дори да видиш чада от чадата си! Мир на Израил!

Псалми 128:6 Кръстосани препратки

Битие 48:11

И каза Израил на Йосиф: „Не се надявах да те видя отново, а ето Бог ми даде възможност да видя дори децата ти.“

Битие 50:23

И доживя Йосиф трето поколение деца от Ефрем, а синовете на сина на Манасия Махир се родиха в коленете на Йосиф.

Йов 42:16

И живя Йов сто и четиридесет години и видя синове и внуци от четири поколения.

Псалми 125:5

А тези, които се отклоняват по свои криви пътища, Господ ще ги остави да погинат със злодеите. Мир да бъде в Израил!

Притчи 17:6

Синовете на синовете са венец за старците и слава за децата са техните бащи.

Исаия 66:12

Защото така казва Господ: „Ето Аз изпращам към него мир като река и богатството на народите – като преливащ поток, и ще се наслаждавате, на ръце ще ви носят и на колене ще ви милват.

Галатяни 1:16

да ми открие Своя Син, за да благовестя за Него сред езичниците, аз не се посъветвах веднага с никого,