Псалми 126:4 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁴ Господи, възнагради ни за нашето пленничество, както пълниш потоците в южната земя.

Цариградски

⁴ Върни, Господи, пленниците ни Като потоците в южните страни.

Ревизиран

⁴ Върни, Господи, пленниците ни Като потоците в южните <страни>.

Верен

⁴ Върни пленниците ни, ГОСПОДИ, като потоците в южните страни.

Библия ревизирано издание

⁴ Върни, Господи, пленниците ни като потоците в южните страни.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁴ Каквото са стрелите в ръката на силния, това са младите синове.

Псалми 126:4 Кръстосани препратки

Псалми 126:1

Поклонническа песен. Когато Господ ни върна от плен в Йерусалим, ние като че ли сънувахме.

Псалми 85:4

оттегли цялата Си ярост и отклони пламтящия Си гняв.

Исаия 35:6

Тогава куците ще скочат като елен, а езикът на немия ще възклицава. В пустинята ще бликнат извори и потоци ще потекат в степта.

Исаия 41:18

Ще направя така, че по голите хълмове да бликнат потоци, и сред долините – извори, ще превърна пустинята в езеро и сухата земя – във водни извори.

Исаия 43:19

Ето Аз творя нещо ново. То вече се появява – нима не искате да го забележите? Аз ще прокарам път през пустинята, улици – през пуста земя.

Йеремия 29:14

Ще Ме намерите, казва Господ, и ще обърна вашата съдба и ще ви събера от всичките народи и от всичките места, където ви бях пръснал, казва Господ, и ще ви върна на мястото, откъдето направих да бъдете закарани в плен,

Йеремия 30:3

Защото, ето идват дни, казва Господ, когато ще върна от плен Своя народ Израил и Юдея, казва Господ, и ще ги доведа в страната, която дадох на бащите им, и ще я притежават“.“

Иисус Навин 3:16

водата, която слизаше отгоре, се спря като стена на голямо разстояние от Адам, града, който е до Царетан. А водите, слизащи в Аравийското море, Соленото море, изцяло се оттекоха. И народът премина през Йордан срещу Йерихон.