Псалми 121:1 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹ Поклонническа песен. Повдигам очи към планините: откъде ще ми дойде помощ?

Цариградски

¹ (по Слав. 120) Песен на Степените. Възвождам очите си към горите От дето ще дойде помощта ми.

Ревизиран

¹ (По слав. 120). Песен на възкачванията. Издигам очите си към хълмовете, От гдето иде помощта ми.

Верен

¹ (По слав. 120) Песен на изкачванията. Ще повдигна очите си към хълмовете. Откъде ще дойде помощта ми?

Библия ревизирано издание

¹ Песен на възкачванията. Издигам очите си към хълмовете, откъдето иде помощта ми.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹ Зарадвах се, когато ми казаха: да идем в дома Господен.

Псалми 121:1 Кръстосани препратки

Псалми 120:1

Поклонническа песен. Изпаднал в беда, викнах към Господа и Той ме послуша.

Псалми 123:1

Поклонническа песен. Повдигам очи към Тебе, Който имаш Своя престол на небето!

Йеремия 3:23

Наистина, напразна е очакваната помощ от височините, от шумната глъчка по планините, тъй като спасението на Израил е само при Господа, нашия Бог.

Исаия 2:3

И много народи ще тръгнат и ще кажат: „Елате да се изкачим на планината Господня, да влезем в дома на Бога на Яков, за да ни покаже Своите пътища, и ще вървим по Неговите пътеки, тъй като от Сион излиза Законът и от Йерусалим – словото на Господа.“

Псалми 2:6

„Аз помазах Своя Цар над Сион, Своята свята планина.“

Псалми 87:1

Псалом на Кореевите синове. Песен. Неговите основи са на святи планини.

Псалми 78:68

а избра племето на Юда и планината Сион, която обичаше.