Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклами -




Псалми 119:21 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

21 Ти укроти проклетите горделивци, които се отклоняват от Твоите заповеди.

Вижте главата копие

Цариградски

21 Ти си запретил на проклетите горделиви Които се уклоняват от твоите заповеди.

Вижте главата копие

Ревизиран

21 Ти си изобличил горделивите; Проклети да са ония, които се отклоняват от Твоите заповеди.

Вижте главата копие

Верен

21 Ти си смъмрил горделивите, проклетите, които се отклоняват от Твоите заповеди.

Вижте главата копие

Библия ревизирано издание

21 Ти си изобличил горделивите; проклети да са онези, които се отклоняват от Твоите заповеди.

Вижте главата копие




Псалми 119:21
29 Кръстосани препратки  

Но те, нашите предци, се възгордяха, проявиха упорство и не се вслушаха в Твоите заповеди.


Тогава Ти ги увещаваше да се върнат към Твоя закон, но те упорстваха и не слушаха Твоите заповеди, престъпваха Твоите наредби, които даваха живот на всеки, който ги спазва, пренебрегваха ги, проявяваха високомерие и не се вслушваха.


От все сърце Те търся, не ме оставяй да се отклоня от Твоите заповеди.


Нечестиви хора заложиха примка за мене, но аз не се отклоних от Твоите заповеди.


Ти отхвърляш всички, които отстъпват от Твоите наредби, защото техните замисли са лъжа.


Нека бъдат посрамени горделивите, защото несправедливо ме угнетяват; аз пък ще размислям за Твоите заповеди.


защото макар Господ да е високо издигнат, вижда и смирения и отдалече познава горделивия.


Тогава Мойсей и Аарон дойдоха при фараона и му казаха: „Така говори Господ, Бог на евреите: „Докога ще отказваш да се смириш пред Мене? Пусни Моя народ, за да Ми извърши служба.


Сега аз разбрах, че Господ е по-велик от всички богове – и то тъкмо в това, с което египтяните се превъзнасяха пред израилтяните.“


И когато Господ извърши цялото Си дело спрямо планината Сион и спрямо Йерусалим, „ще накажа плода – казва Господ – на възгордялото се сърце на царя на Асирия и блясъка на високомерните му очи.“


Кой предаде Яков на разорение и Израил – на грабители? Не беше ли това Господ, против Когото съгрешихме? Те не искаха да вървят по пътищата Му, нито се вслушваха в учението Му.


Затова отнех свещенството от ръководителите на светилището, предадох потомците на Яков на проклятие и Израил – на поругание.“


„А колкото до думите, които ни наговори от името на Господ, няма да те послушаме,


Защото всеки, който превъзнася себе си, ще бъде унизен, а който се смирява, ще бъде възвисен.“


Казвам ви, че този си отиде у дома оправдан повече, отколкото онзи. Защото всеки, който превъзнася себе си, ще бъде унизен, а който се смирява, ще бъди въздигнат.“


Христос ни изкупи от проклятието на закона, като прие заради нас проклятието, защото е писано: „Проклет е всеки, обесен на дърво“ –


Но ако не слушаш гласа на Господа, своя Бог, не спазваш и не изпълняваш всичките Му заповеди и наредбите Му, които днес ти давам, тогава всички тези проклятия ще те достигнат и ще се изпълнят върху тебе.


Призовавам днес небето и земята за свидетели против вас: положих днес пред тебе живот и смърт, благословение и проклятие. Затова избери живота, за да живете ти и твоето потомство!


Затова пък Той ни дава по-голяма благодат, както е казано: „Бог се противи на горделивите, а на смирените дарява благодат.“


Също и вие, по-младите: покорявайте се на презвитерите, а всички, облечени в смирение, се покорявайте един на друг. Защото Бог се противи на горделивите, а на смирените дарява благодат.


Последвай ни:

Реклами


Реклами