Псалми 11:1 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹ За първия певец. Псалом на Давид. На Господа се уповавам. Как тогава ми казвате: „Отлети на планината като птица“?

Цариградски

¹ (по Слав. 10) Първому Певцу. Псалом Давидов. На Господа положих надежда: Как думате на душата ми: Бягай у вашата гора като птица?

Ревизиран

¹ (По слав. 10). За първия певец. Давидов< псалом>. На Господа уповавам; Как думате на душата ми: Бягай в гората ваша като птица?

Верен

¹ (По слав. 10) За първия певец. Псалм на Давид. На ГОСПОДА се уповавам, как казвате на душата ми: Бягай като птица във вашите планини?

Библия ревизирано издание

¹ За първия певец. Давидов псалом. На Господа уповавам. Как казвате на душата ми: Бягай в гората като птица?

Библия синодално издание (1982 г.)

^1-2 Спаси (ме), Господи, защото не остана праведен, защото няма верни между синовете човешки.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹ За диригента. Давидов псалом. На Господа се уповавам; как казвате на душата ми: Отлети като птица в планината си?

Псалми 11:1 Кръстосани препратки

Второ Летописи 14:11

Тогава Господ порази етиопците пред Аса и пред юдеите и етиопците побягнаха.

Второ Летописи 16:8

Не бяха ли етиопците и ливийците по-многобройни и с много повече колесници и конници? Тогава обаче ти се довери на Господа и Той ги предаде в твоите ръце.

Неемия 6:11

Но аз отговорих: „Бива ли човек като мене да бяга? Нима човек като мене трябва да влезе в храма, за да спаси живота си! Аз няма да вляза!“

Псалми 16:1

Миктам. Песен на Давид. Запази ме, Боже, защото на Тебе се уповавам.

Псалми 25:2

Боже мой, на Тебе се уповавам. Нека да не се посрамя никога, нека да не тържествуват над мене враговете ми,

Псалми 31:14

защото слушам клеветите на мнозина; около мене е само ужас – те се наговарят против мене и замислят да отнемат живота ми.

Псалми 56:11

С Божията помощ ще прославя словото Му, в името на Господа ще прославя обещанието Му.

Псалми 7:1

Плачевна песен на Давид, която изпя пред Господа заради делата на вениаминеца Хус.

Псалми 7:2

Господи, Боже мой, на Тебе се уповавам! Спаси ме от всички, които ме преследват, и ме избави,

Псалми 9:10

И така, Господ ще бъде защита за потиснатия, прибежище в трудни времена.

Притчи 6:5

Спасявай се като сърна от ръката на ловеца и като птица от ръката на птицеловеца.

Йеремия 48:14

Как казвате: „Силни мъже сме ние и храбри във война“?

Лука 13:31

В същия ден дойдоха някои фарисеи и Му казаха: „Махни се оттук и си върви, защото Ирод иска да те убие.“

Първо Царе 19:11

Саул изпрати пратеници в дома на Давид да го причакат и на сутринта да го убият. Това съобщи на Давид жена му Мелхола и каза: „Ако не се спасиш тази нощ, утре ще бъдеш убит.“

Първо Царе 20:38

И Йонатан викаше на момчето: „Побързай! Тичай! Не се спирай!“ Момчето вдигна Йонатановата стрела и се върна при господаря си.

Първо Царе 22:3

Оттам Давид отиде в Масифа в Моав и каза на моавския цар: „Моят баща и моята майка искат да дойдат и да останат при вас, докато узная какво Бог ще направи с мене.“

Първо Царе 23:14

А Давид остана в пустинята по непристъпни места и живееше по планинските места в пустинята Зиф. И Саул го търсеше всеки ден, но Бог не го предаде в ръцете му.

Първо Царе 27:1

И Давид каза: „Някой ден ще падна в ръцете на Саул. Няма по-добро за мене освен да избягам във филистимската земя. Тогава Саул ще престане да ме търси вече по всички предели на Израил, така че ще се избавя от ръцете му.“