Притчи 29:27 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁷ Злодеят е мерзост за праведниците, а мерзост за злодея е този, който живее праведно.

Цариградски

²⁷ Неправедний человек е мерзост на праведните, И правий в пътя си мерзост на нечестивите.

Ревизиран

²⁷ Несправедлив човек е мерзост за праведните; И който ходи в прав път е мерзост за нечестивите.

Верен

²⁷ Неправедният е мерзост за праведните, а правият в пътя си е мерзост за безбожните.

Библия ревизирано издание

²⁷ Несправедлив човек е мерзост за праведните; и който ходи в прав път, е мерзост за нечестивите.

Библия синодално издание (1982 г.)

²⁷ Неправеден човек е гнусота за праведниците, а гнусота за нечестивеца е оня, който ходи по правия път.

Притчи 29:27 Кръстосани препратки

Псалми 101:4

Ще държа далече от мене развратеното сърце; няма да имам нищо общо със злото.

Псалми 119:115

Махнете се от мене, беззаконници! Аз ще спазвам заповедите на своя Бог.

Псалми 139:21

Господи, не мразя ли Твоите врагове и не се ли отвращавам от онези, които въстават против Тебе?

Псалми 139:22

От цялото си сърце ги мразя – те са врагове за мене.

Псалми 6:8

Помръкнаха от скръб очите ми, състариха се поради всичките ми врагове.

Псалми 69:4

Изнемощях от викане, гласът ми пресипна; очите ми се помрачиха от чакане на Бога.

Притчи 12:8

Човекът е хвален според разума му, а този с развратено сърце ще бъде презиран.

Притчи 13:19

Изпълненото желание е наслада за душата, но за глупавите отклоняването от злото е отвратително.

Притчи 24:9

Каквото намисли глупостта, е грях, и присмехулникът е мерзост за хората.

Притчи 29:10

Кръвожадните хора мразят невинния, а праведните се грижат за неговия живот.

Притчи 30:1

Слова на Агур от Маса, син на Яке. Пророческо слово на този човек, възвестено за Итиил и Укал.

Захария 11:8

И за месец изтребих трима пастири; отвратих се от тях, пък и Аз им станах досаден.

Матей 10:22

Ще бъдете мразени от всички заради Моето име, но който претърпи докрай, ще бъде спасен.

Матей 24:9

Тогава ще ви подлагат на мъчения и ще ви избиват, и ще бъдете мразени от всички народи заради Моето име.

Йоан 15:23

Който мрази Мене, мрази и Моя Отец.

Йоан 17:14

Аз им предадох Твоето слово и светът ги намрази, защото те не са от света, както и Аз не съм от него.

Йоан 7:7

Светът не може да мрази вас, а мрази Мене, защото Аз свидетелствам за него, че делата му са лоши.

Първо Йоаново 3:13

Не се чудете, братя мои, ако светът ви мрази.