Притчи 26:5 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁵ не отговаряй на глупеца според глупостта му, за да не се помисли той за мъдър.

Цариградски

⁵ Отговаряй на безумния според безумието му, За да не се има мъдър в очите си.

Ревизиран

⁵ Отговаряй на безумния според безумието му, Да не би да се има мъдър в своите си очи.

Верен

⁵ Отговаряй на безумния според безумието му, за да не се има за мъдър в очите си.

Библия ревизирано издание

⁵ Отговаряй на безумния според безумието му, да не би да се има за мъдър в очите си.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁵ не отговаряй на глупеца според глупостта му, за да се не помисли за мъдър.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁵ Отговаряй на безумния според безумието му, да не би да се има за мъдър в своите очи.

Притчи 26:5 Кръстосани препратки

Притчи 26:12

Видиш ли човек, който се мисли за мъдър, надявай се повече на глупеца, отколкото на него.

Притчи 26:4

Не отговаряй на глупеца според глупостта му, за да не станеш и ти подобен на него;

Притчи 26:6

Който отправя поръчка чрез глупец, отсича краката си, причинява си неприятности.

Притчи 28:11

Богатият човек сам се смята за мъдрец, но умният бедняк ще го изобличи.

Притчи 3:7

Не смятай себе си за мъдрец. Бой се от Господа и избягвай злото.

Исаия 5:21

Горко на онези, които са мъдри в своите очи и себе си смятат за разумни.

Йоан 8:7

И понеже продължаваха да Го питат, Той се изправи и им каза: „Който от вас е безгрешен, нека пръв хвърли камък върху нея.“

Римляни 11:25

Но за да не бъдете самонадеяни, трябва да знаете, братя, тази тайна: част от Израил бе обзет от невъзприемчивост, докато всички езичници дойдат при Бога.

Римляни 12:16

Нека има разбирателство сред вас. Не бъдете високомерни, а проявявайте смирение. Не превъзнасяйте себе си!

Тит 1:13

Това свидетелство е вярно. Поради това изобличавай ги строго, за да бъдат твърди във вярата