Притчи 19:3 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

³ Глупостта на човека изкривява пътя му; сърцето на такъв безумец негодува даже против Господа.

Цариградски

³ Безумието на человека изкривява пътя му; И сърдцето му негодува против Господа.

Ревизиран

³ Безумието на човека изкривява пътя му, И сърцето му негодува против Господа.

Верен

³ Безумието на човека изкривява пътя му и сърцето му негодува против ГОСПОДА.

Библия ревизирано издание

³ Безумието на човека изкривява пътя му и сърцето му негодува против Господа.

Библия синодално издание (1982 г.)

³ Глупостта на човека изкривява пътя му, а сърцето му негодува против Господа.

Притчи 19:3 Кръстосани препратки

Псалми 37:7

Покори се на Господа и на Него се надявай. Не се дразни заради онзи, който успява в пътя си, заради човек, който замисля коварства.

Притчи 11:3

Невинността на справедливите ще ги води, а извратеността на коварните ще ги погуби.

Псалми 37:1

Псалом на Давид. Не се дразни заради злодеите, не завиждай на онези, които вършат беззаконие,

Четвърто Царе 6:33

Докато той още говореше с тях, пратеникът пристигна при него и царят каза: „Ето какво бедствие ме постигна от Господа! Какво още да очаквам от Него?“

Първо Царе 15:23

Защото непокорството е също грях като магьосничеството и упорството е също като нечестието и идолопоклонството. Тъй като ти пренебрегна словото на Господа, затова и Той те отхвърля, за да не бъдеш цар.“

Първо Царе 13:13

Тогава Самуил каза на Саул: „Неразумно си постъпил, като не си изпълнил заповедта на Господа, своя Бог, която Той беше дал, защото днес Господ щеше завинаги да затвърди царската ти власт над Израил.

Исаия 32:6

защото глупакът говори глупости, а сърцето му върши беззаконие. Делата му са нечестиви и той богохулства. Лишава от хляб гладния и на жадния отнема питието.

Йов 15:13

Защо обръщаш против Бога своя дух и с устата си бълваш такива речи?

Плачът на Йеремия 3:39

За какво би скърбял човек, докато е жив? Нека всеки скърби, когато е наказван за греховете си.

Йезекиил 18:25

Но вие казвате: „Постъпката на Господа не е справедлива!“ Чуй сега, Израилеви доме! Постъпката Ми ли не е справедлива? Не са ли вашите действия неправилни?