Притчи 18:5 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁵ Не е добре да си благосклонен към виновния, за да отхвърлиш справедливия в съда.

Цариградски

⁵ Не е добро да рави някой лицеприемство на нечестивия, За да изкривява праведния в съда.

Ревизиран

⁵ Не е добре да се приема нечестивия, <Или> да се изкривява съда на праведния.

Верен

⁵ Не е добре да се показва пристрастие към безбожния, за да се онеправдава праведният в съда.

Библия ревизирано издание

⁵ Не е добре да се приема нечестивият или да се изкривява съдът на праведния.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁵ Не е добро да бъдеш лицеприятен към нечестивия, за да събориш праведния в съда.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁵ Не е добро да показваш пристрастрие към нечестивия и да лишиш праведния от справедлива присъда.

Притчи 18:5 Кръстосани препратки

Йов 34:19

Но Той не гледа и на лицата на князете и не предпочита богат пред беден, защото всички те са дело на ръцете Му.

Псалми 82:2

„Докога ще съдите несправедливо и ще подкрепяте нечестиви?

Изход 23:2

Не се присъединявай към тълпата да правиш зло, нито свидетелствай в съдебно дело, отстъпвайки от справедливостта поради множеството,

Изход 23:3

не проявявай предпочитание към силен човек в делото му.

Изход 23:6

Не присъждай криво правото на бедняк в спорното му дело.

Притчи 17:15

Който оправдава нечестивия и който осъжда праведния – и двамата са гнусота пред Господа.

Притчи 17:26

Не е добро да наказваш невинния, нито да биеш благородния в разрез със справедливостта.

Притчи 24:23

Още притчи идват от мъдреците: не е добре да се проявява лицеприятие в съд.

Притчи 28:21

Не е добре да си пристрастен; и за късче хляб човек става престъпник.

Притчи 31:5

за да не би, като се опият, да забравят закона и произволно да променят присъдата на угнетените.

Исаия 5:23

които оправдават виновния заради подарък, а правия лишават от справедливост.

Исаия 59:14

Справедливостта беше изтласкана назад, а правдата остана надалече, защото истината падна на площада, а законността не можа да влезе.

Левит 19:15

Не извършвайте неправда, когато съдите; не бъди пристрастен към бедния и не величай големеца; съди правдиво ближния си.

Михей 3:9

И така, слушайте, първенци на дома на Яков и князе на дома Израилев, вие, които се гнусите от правосъдие и изопачавате всяка истина,

Михей 7:3

Ръцете им са насочени да правят зло. Началникът иска рушвети, съдията съди, за да получи подкуп, а големците се разпореждат произволно, така и действат.

Матей 22:16

И изпратиха при Него учениците си заедно с иродианите да кажат: „Учителю, знаем, че си справедлив, вярно поучаваш за Божия път и не се влияеш от никого, тъй като не гледаш кой какъв е.

Второзаконие 16:19

Недей да съдиш криво, не гледай кой какъв е и не вземай дарове, защото даровете заслепяват очите на мъдрите и изкривяват думите на праведните.