Притчи 17:12 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹² По-добре е човек да срещне мечка, от която са грабнати мечетата, отколкото глупец с неговата глупост.

Цариградски

¹² Нека срещне человека мечка лишена от чадата си, А не безумен в буйството си.

Ревизиран

¹² По-добре да срещне някого мечка лишена от малките си, Отколкото безумен човек в буйството му.

Верен

¹² По-добре да срещне човека мечка лишена от малките си, отколкото безумен в глупостта му.

Библия ревизирано издание

¹² По-добре някой да срещне мечка, лишена от малките си, отколкото безумен човек в буйството му.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹² По-добре е човек да срещне мечка, лишена от мечета, нежели глупец с неговата глупост.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹² По-добре да срещнеш мечка, лишена от малките си, отколкото безумен човек в буйството му.

Притчи 17:12 Кръстосани препратки

Второ Царе 17:8

И Хусий продължи: „Ти познаваш баща си и неговите мъже – те са храбри и силно раздразнени като мечка в полето, лишена от малките си. А баща ти е човек войнствен; той няма да престане да нощува с войните.

Четвърто Царе 2:24

Той се озърна, погледна ги втренчено и ги прокле в името на Господа. В това време от гората излязоха две мечки и разкъсаха четиридесет и две деца от тях.

Притчи 17:11

Злият човек търси само смутове, затова против него ще бъде изпратен страшен посланик.

Притчи 27:3

Камъните и пясъкът тежат много. Но гневът на глупеца е по-тежък и от двете.

Притчи 28:15

Каквото са ревящият лъв и гладната мечка, това е властникът – злодей над беден народ.

Притчи 29:9

Умният човек, като се съди с глупав човек, се гневи, смее се и няма покой.

Осия 13:8

Ще нападам върху тях като мечка, на която малките са откраднати. Ще раздирам гърдите им и сърцата им. Кучета ще ги изяждат там, полски зверове ще ги разкъсват.

Матей 2:16

Тогава Ирод, като видя, че беше подигран от мъдреците, твърде много се разгневи и заповяда да бъдат убити всички момченца във Витлеем и околностите му по-малки от две години според времето, което той беше точно узнал от мъдреците.