Притчи 16:1 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹ Замислите на сърцето принадлежат на човека, а отговорът на езика е от Господа.

Цариградски

¹ На человека принадлежат приготвенията на сърдцето; Но от Господа е ответът на езика.

Ревизиран

¹ Плановете на сърцето <принадлежат> на човека, Но отговорът на езика е от Господа.

Верен

¹ Плановете на сърцето принадлежат на човека, но отговорът на езика е от ГОСПОДА.

Библия ревизирано издание

¹ Плановете на сърцето принадлежат на човека, но отговорът на езика е от Господа.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹ Кроежите на сърцето принадлежат човеку, но отговорът на езика е от Господа.

Притчи 16:1 Кръстосани препратки

Притчи 19:21

Много замисли изпълват сърцето на човека, но се сбъдва само предвиденото от Господа.

Притчи 16:9

Сърцето на човека замисля своя път, а Господ насочва стъпките му.

Филипяни 2:13

защото Бог е, Който подтиква и да искате, и да действате според благата Му воля.

Притчи 20:24

Ходът на човешкия живот е във властта на Господа; тогава как човек да разбере пътя си?

Йеремия 10:23

Зная, Господи, че пътят на човека не зависи от него и човекът, когато върви, не направлява стъпките си.

Притчи 21:1

Сърцето на царя е в ръката на Господа, както водните потоци: Той го насочва натам, накъдето поиска.

Псалми 119:36

Наклони сърцето ми към Своите наредби, а не към печалбарство.

Изход 4:15

Ти ще говориш на него и ще поставяш думите в устата му, а Аз ще бъда с неговата и с твоята уста и ще ви посоча какво да правите.

Ездра 7:27

Благословен да бъде Господ, Бог на прадедите ни, Който насърчи царя да прослави Господния храм в Йерусалим

Псалми 10:17

Господи, Ти чуваш желанието на смирените. Ти укрепваш сърцата им, вслушваш се,

Неемия 1:11

Умолявам Те, Господи, изслушай молитвата на Своя служител и молитвите на Своите слуги, които с трепет благоговеят пред името Ти. Помогни сега на Своя служител, за да получи той благоволение пред царя“, защото аз бях виночерпец на царя.

Второ Летописи 18:31

И когато водачите на колесници видяха Йосафат, си казаха: „Това е израилският цар.“ И го нападнаха от всички страни. Но Йосафат призова Господа да му помогне и Бог ги отблъсна от него.

Второ Коринтяни 8:16

Да благодарим на Бога, Който вложи в сърцето на Тит същото усърдие за вас,

Притчи 15:33

Страхопочитанието пред Господа учи на мъдрост и смирението предшества славата.

Второ Царе 7:5

„Иди и кажи на Моя служител Давид: „Така говори Господ: „Ти ли ще Ми съградиш дом, за да обитавам в него?

Йов 17:11

Дните ми преминаха, сърдечните ми помисли са разбити.