Притчи 10:1 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹ Мъдрият син радва баща си, а глупавият син е тъга за майка си.

Цариградски

¹ Притчи Соломонови. Син мъдър весели отца; А син безумен скърб е на майка си.

Ревизиран

¹ Притчи Соломонови. Мъдър син радва баща си. А безумен син е тъга за майка си.

Верен

¹ Притчите на Соломон: Мъдър син радва баща си, а глупав син е тъга за майка си.

Библия ревизирано издание

¹ Притчи Соломонови. Мъдър син радва баща си. А безумен син е тъга за майка си.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹ Мъдър син радва баща си, а глупав син е тъга на майка си.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹ Мъдър син радва бащата; а безумен син е тъга за майка си.

Притчи 10:1 Кръстосани препратки

Притчи 1:1

Притчи на Соломон, син на Давид, цар на Израил,

Притчи 13:1

Мъдрият син слуша бащината поука, а необузданият не чува изобличаването.

Притчи 15:20

Мъдрият син радва баща си, а неразумният син нехае за майка си.

Притчи 17:21

Ако на някого се роди глупец, горко му, и бащата на глупеца няма да види радост.

Притчи 17:25

Глупавият син създава неприятности за баща си и е мъка за тази, която го е родила.

Притчи 19:13

Глупавият син е нещастие за баща си и свадливата жена е като неспирно течащ улук.

Притчи 25:1

Така също това са притчи на Соломон, които хората на юдейския цар Езекия събраха и прибавиха.

Притчи 27:11

Бъди мъдър, сине мой, и радвай сърцето ми, за да имам какво да отговоря на онзи, който злослови за мене.

Притчи 29:15

Пръчката и порицанието дават мъдрост; но разпуснатото момче е срам за майка си.

Притчи 29:17

Наказвай сина си и той ще ти подготви утеха и ще дари с радост душата ти.

Притчи 29:3

Човекът, който обича мъдростта, радва баща си; а който общува с блудници, разпилява имот.

Еклисиаст 12:9

Не само мъдрец беше Еклисиаст, но и учеше народа на знание. Той вникна във всичко, издири и натрупа много мъдри изрази.

Еклисиаст 2:19

Кой знае: дали ще бъде мъдър той, или пък глупав? Той ще владее всичко мое, което с труд и мъдрост аз придобих под слънцето. И това е суета.