Послание на Яков 5:2 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

² Богатството ви изгни, молци проядоха дрехите ви.

Още версии

Цариградски

² Богатството ви изгни, и дрехите ви молци ги изядоха.

Ревизиран

² Богатството ви изгни, и дрехите ви са изядени от молци.

Новият завет: съвременен превод

² Богатството ви ще изгние и молци ще изядат дрехите ви.

Верен

² Богатството ви изгни и дрехите ви са изядени от молци.

Библия ревизирано издание

² Богатството ви изгни и дрехите ви са изядени от молци.

Послание на Яков 5:2 Кръстосани препратки

Йов 13:28

А аз тлея като гниещо дърво, като дреха, изядена от молец.

Псалми 39:11

Отклони от мене Своите удари, аз изнемогвам от Твоята поразяваща ръка.

Исаия 50:9

Ето Господ ще Ми помогне – кой може да Ме изправи на съд? Ето те ще бъдат поразени като гниеща дреха, молец ще ги изяде.

Исаия 51:8

Защото молец ще ги разяде като дреха и червей ще ги разяде като вълна, а Моята справедливост е вечна и Моето спасение ще преминава от род в род.

Йеремия 17:11

Като яребица, която мъти, без да е снесла, такъв е и онзи, който придобива богатство с неправда. В средата на дните си ще бъде изоставен и при своя край ще бъде глупец.“

Осия 5:12

Аз съм като молец за Ефрем и като костояд за дома на Юдея.

Лука 12:33

Продайте си имотите и дайте милостиня. Пригответе си кесии, които да не овехтяват, съкровище на небесата, което да не се изчерпва, където крадец не приближава и което молец не поврежда.

Послание на Яков 2:2

Ако в събранието ви влезе човек със златен пръстен, в разкошни дрехи, а влезе и бедняк в нечисти дрехи,

Първо Петрово 1:4

за нетленно наследство, чисто и неувяхващо, съхранено на небесата за вас,