Послание на Яков 1:4 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁴ Търпението обаче нека да води към нещо съвършено, за да бъдете съвършени и безукорни и да не изоставате в нищо.

Още версии

Цариградски

⁴ А търпението да има дело съвършено, за да бъдете съвършени и цели, без никакъв недостатък.

Ревизиран

⁴ А твърдостта нека извърши делото си съвършено, за да бъдете съвършени и цели, без никакъв недостатък.

Новият завет: съвременен превод

⁴ Ако позволите на това търпение да работи във вас, крайният резултат ще е добър. Ще достигнете съвършенство и пълнота, без да ви липсва нищо.

Верен

⁴ А търпението нека има съвършено дело, за да бъдете съвършени и завършени, без никакъв недостатък.

Библия ревизирано издание

⁴ А твърдостта нека извърши делото си съвършено, за да бъдете съвършени и цялостни, без никакъв недостатък.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁴ търпението пък нека бъде съвършено нещо, за да бъдете съвършени и цялостни, без никакъв недостатък.

Послание на Яков 1:4 Кръстосани препратки

Йов 17:9

Но праведникът ще се придържа здраво в своя път и този, чиито ръце са чисти, ще увеличи силата си.

Псалми 37:7

Покори се на Господа и на Него се надявай. Не се дразни заради онзи, който успява в пътя си, заради човек, който замисля коварства.

Псалми 40:1

За първия певец. Псалом на Давид.

Притчи 4:8

Цени я високо и тя ще те въздигне. Тя ще те прослави, ако я прегърнеш,

Авакум 2:3

Защото видението се отнася към едно определено бъдещо време; то е близко до изпълнението си и няма да се размине. А и да се забави, чакай го, защото непременно ще се сбъдне, няма да се отмени.

Матей 10:22

Ще бъдете мразени от всички заради Моето име, но който претърпи докрай, ще бъде спасен.

Матей 19:20

Младият мъж Му каза: „Всичко това съм спазвал от младини. Какво не ми достига?“

Матей 5:48

И тъй, бъдете съвършени, както е съвършен и вашият небесен Отец.“

Марк 10:21

Иисус го погледна с обич и му каза: „Едно не ти достига – иди, продай всичко, което имаш, и го раздай на сиромаси. Така ще имаш съкровище на небето. Тогава ела и върви след Мене, като вземеш кръста си.“

Лука 18:22

Като чу това, Иисус му каза: „Още едно не ти достига. Всичко, което имаш, продай и раздай на сиромаси, и ще имаш съкровище на небето. Тогава ела и върви след Мене.“

Лука 21:19

С търпението си ще придобиете истински живот.

Лука 8:15

А падналото на добра почва са онези, които са чули словото, пазят го в добро и чисто сърце и принасят плод с търпение.

Йоан 17:23

Аз съм в тях и Ти си в Мене, за да бъдат в пълно единство и светът да разбере, че Ти си Ме изпратил и си ги обикнал, както обикна Мене.

Първо Коринтяни 2:6

Ние възвестяваме мъдрост между съвършените, но не мъдрост, която принадлежи на този свят, нито на властниците в този свят, които си отиват.

Галатяни 6:9

Нека не се уморяваме да правим добро, защото навреме ще пожънем, стига да не се обезсърчаваме.

Колосяни 4:12

Поздравява ви вашият земляк Епафрас, служител на Иисус Христос, който винаги усърдно се моли за вас, за да устоявате съвършени и изпълнени с всичко, което е Божия воля.

Първо Солуняни 5:23

И Сам Бог на мира да ви освети изцяло и да запази цялото ви същество – духа, душата и тялото – без порок при пришествието на нашия Господ Иисус Христос.

Второ Тимотей 3:17

за да бъде Божият човек съвършен и способен за всяко добро дело.

Евреи 13:21

нека ви направи способни за всяко добро дело, за да изпълнявате волята Му, като чрез Иисус Христос у вас става това, което Му е приятно. На Него да бъде слава за вечни времена! Амин.

Послание на Яков 1:5

Ако пък на някого от вас не достига мъдрост, нека измоли от Бога, Който дава на всички щедро и без укор, и ще му даде.

Послание на Яков 3:2

Ние всички много грешим. Ако някой не греши в думите си, той е съвършен човек, способен да обуздае цялото си тяло.

Първо Петрово 5:10

А Бог, даряващ всяка благодат, Който чрез Иисус Христос ви е призовал да споделите вечната Му слава, след кратките ви изпитания Сам ще ви вдигне, ще ви укрепи, ще ви направи твърди и непоколебими.

Второ Петрово 1:9

А у когото от вас ги няма, той е сляп, късоглед и е забравил, че се е очистил от предишните си грехове.