Плачът на Йеремия 3:9 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁹ С камъни прегради пътищата ми, препречи пътеките ми.

Цариградски

⁹ Огради с дялани камене пътищата ми, изкриви стезите ми.

Ревизиран

⁹ Огради с дялани камъни пътищата ми; изкриви пътеките ми.

Верен

⁹ Прегради пътищата ми с дялани камъни, изкриви пътеките ми.

Библия ревизирано издание

⁹ Огради с дялани камъни пътищата ми; изкриви пътеките ми.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁹ с камъни прегради пътищата ми, изкриви пътеките ми;

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁹ Огради с дялани камъни пътищата ми; изкриви пътеките ми.

Плачът на Йеремия 3:9 Кръстосани препратки

Йов 19:8

Пътя ми Бог прегради и не мога да премина, пътеките ми Той обгърна с тъма.

Исаия 30:28

диханието Му е като прелял поток, стигащ до гърлото, за да пресее Той народите и да им постави юзда на челюстите, която ще ги води в заблуда.

Исаия 63:17

Защо, Господи, допусна да се отклоним от Твоите пътища, да се ожесточи сърцето ни, за да не се страхува от Тебе? Обърни се заради Своите служители, племената на Твоето наследство.

Плачът на Йеремия 3:10

Той стана за мене като мечка в засада, като лъв на скрито място;

Плачът на Йеремия 3:11

изкриви пътищата ми и ме разкъса, и ме опустоши;

Осия 2:6

Няма да окажа никаква милост също и към децата ѝ, понеже те са деца от блудство.