Плачът на Йеремия 3:7 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁷ Той ме заобиколи със стена, тъй че да не мога да изляза. Направи веригите ми тежки

Цариградски

⁷ Огради ме за да не излеза, отегчи веригите ми.

Ревизиран

⁷ Обгради ме та не мога да изляза; отегчи веригите ми.

Верен

⁷ Обгради ме и не мога да изляза, утежни бронзовите ми окови.

Библия ревизирано издание

⁷ Обгради ме и не мога да изляза; отегчи веригите ми.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁷ обиколи ме със стена, за да не изляза, направи тежки веригите ми

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁷ Обгради ме, за да не мога да изляза; отежни веригите ми.

Плачът на Йеремия 3:7 Кръстосани препратки

Йов 19:8

Пътя ми Бог прегради и не мога да премина, пътеките ми Той обгърна с тъма.

Йов 3:23

За какво Бог дава светлина на човек, чийто път е закрит и пред когото Той е поставил преграда?

Псалми 88:8

Над мене тегне Твоята ярост и всички Твои вълни ме заливат.

Псалми 88:9

Ти отдалечи от мене тези, които ми се доверяваха, и ги накара да се отвращават от мене. Затворен съм и не мога да изляза.

Йеремия 38:6

Тогава хванаха Йеремия и го хвърлиха във водоема на царския син Малхия, който беше в стражевия двор; там спуснаха Йеремия с въжета. А в ямата нямаше вода, но само тиня, така че Йеремия потъна в тинята.

Йеремия 40:4

А сега, ето днес те освобождавам от веригите, които са на ръцете ти. Ако приемеш да дойдеш с мене във Вавилон, ела и аз ще се грижа за тебе, но ако не приемаш да дойдеш с мене във Вавилон, остани си. Виж цялата страна, която е пред тебе: където ти е добре и ти харесва да отидеш, там иди!“

Плачът на Йеремия 1:14

Ярема на беззаконията ми Той стегна около шията ми. Те се сплетоха и се струпаха на врата ми. Той отслаби силите ми. Господ ме предаде в ръцете на ония, на които не мога да противостоя.

Плачът на Йеремия 3:9

С камъни прегради пътищата ми, препречи пътеките ми.

Плачът на Йеремия 5:5

Бият ни по врата, трудим се и отдих за нас няма.

Даниил 9:12

Бог изпълни заплашителното Си слово, което отправи против нас и против владетелите ни, които ни управляваха, като изпрати против нас голямо бедствие, тъй като никъде под небето не е ставало това, което постигна Йерусалим.

Осия 2:6

Няма да окажа никаква милост също и към децата ѝ, понеже те са деца от блудство.