Плачът на Йеремия 3:32 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

³² Въпреки че е пратил печал, Той и ще помилва според изобилната Си благост.

Цариградски

³² Но ако и да оскърби, то пак и ще помилва според множеството на милостта си;

Ревизиран

³² Понеже, ако и да наскърби, Той пак ще и да се съжали според многото Си милости.

Верен

³² а като е наскърбил, пак се смилява според многото Си милости.

Библия ревизирано издание

³² Понеже, ако и да наскърби, Той пак ще и да се съжали според многото Си милости.

Библия синодално издание (1982 г.)

³² Пратил ли е неволя, Той и ще помилува по великата Си благост.

Плачът на Йеремия 3:32 Кръстосани препратки

Псалми 78:38

Той обаче беше милостив, прощаваше вината им и не ги погубваше. Много пъти отклоняваше гнева Си и потискаше Своята ярост.

Псалми 103:11

Защото колкото високо стои небето над земята, толкова е голямо милосърдието Му към онези, които благоговеят пред Него;

Псалми 30:5

Пейте пред Господа, вие, които сте Негови, прославяйте Неговото свято име.

Осия 11:8

Как да постъпя с тебе, Ефреме? Как да те изоставя, Израилю? Как да постъпя с тебе като с Адма? Как да се отнеса с тебе като със Севоим? Смекчи се у Мене сърцето Ми, разпали се състраданието Ми.

Съдии 10:16

Така те отхвърлиха чуждите богове и започнаха отново да служат на Господа. Тогава Господ не можеше повече да понася страданията на Израил.

Изход 3:7

И Господ каза: „Видях страданието на Своя народ, който е в Египет, и чух стенанията му поради разпоредниците му; Аз зная неволите му

Лука 15:20

И стана, и отиде при баща си. И още отдалеч баща му го видя и му стана мило; и като се завтече, прегърна го силно и го целуна.

Йеремия 31:20

Ефрем не Ми ли е скъп син? Не Ми ли е обична рожба? Защото колкото и да говоря против него, все още мисля за него. Затова се смущава душата Ми за него. Сигурно ще се смиля над него, казва Господ.

Четвърто Царе 13:23

но Господ се смили над тях, съжали ги и се обърна към тях заради завета Си с Авраам, Исаак и Яков. Не пожела да ги изтреби и до днес не ги отхвърли от лицето Си.

Плачът на Йеремия 3:22

по милост на Господа ние не изчезнахме, защото милосърдието Му не е пресекнало –

Изход 2:23

След дълго време египетският цар умря. Израилтяните стенеха от робското тегло и викаха, и викът им за помощ от робското тегло стигна до Бога.

Наум 1:12

Господ говори така: „Макар и да са сплотени и толкова многобройни, все пак те ще бъдат погубени и ще изчезнат. А тебе, макар и да съм те смирявал, никога вече няма да те унижавам.

Исаия 27:8

С мярка го наказваш и с мярка го отхвърляш. Прогони го със силата на диханието Си в деня, когато духа източният вятър.

Исаия 54:7

Само за малко те изоставих, но ще те приема с голяма милост.