Плачът на Йеремия 3:18 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁸ „Загинаха славата ми и моята надежда в Господа.“

Цариградски

¹⁸ И рекох: Погина силата ми и надеждата ми от Господа.

Ревизиран

¹⁸ И рекох: Погина увереността ми и надеждата ми <като отдалечена> от Господа.

Верен

¹⁸ И казах: Погина силата ми и надеждата ми в ГОСПОДА.

Библия ревизирано издание

¹⁸ И казах: Погина увереността ми и надеждата ми като отдалечена от Господа.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁸ и казах: загина силата ми и надеждата ми на Господа.

Плачът на Йеремия 3:18 Кръстосани препратки

Йов 17:15

Къде е надеждата ми тогава? Моята надежда – кой ще я види?

Йезекиил 37:11

Тогава Той ми рече: „Сине човешки, тези кости са целият Израилев дом. Ето те казват: „Изсъхнаха костите ни и загина нашата надежда. Изтръгнати сме от корен, обезнаследени.“

Псалми 116:11

В своята скръб си казах: „Всеки човек е лъжец.“

Псалми 31:22

Да бъде прославен Господ, защото прояви Своята чудна милост към мене, когато бях като крепост под обсада.

Йов 6:11

Каква е моята сила, за да се надявам на себе си? И какъв ще е краят, за да очаквам дълго?

Първо Царе 27:1

И Давид каза: „Някой ден ще падна в ръцете на Саул. Няма по-добро за мене освен да избягам във филистимската земя. Тогава Саул ще престане да ме търси вече по всички предели на Израил, така че ще се избавя от ръцете му.“

Лука 11:10

защото всеки, който иска, получава, и който търси, намира, и на този, който хлопа, ще се отвори.