Плачът на Йеремия 1:13 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹³ Той изпрати отгоре огън в костите ми, който ги обхвана; постави клопка за краката ми, повали ме, направи ме да бедствам, направи ме пуст и да боледувам всеки ден.

Цариградски

¹³ Проводи от горе огън в костите ми и ги облада: Простря примка на нозете ми: Върна ме назад: направи ме опустошена, да боледувам вес ден.

Ревизиран

¹³ От свише Той прати огън в костите ми, който ги облада; Простря примка за нозете ми; върна ме назад; Направи ме пуста и слаба цял ден.

Верен

¹³ От висините изпрати огън в костите ми и ги завладя, простря мрежа за краката ми, върна ме назад, направи ме пуста и безсилна цял ден.

Библия ревизирано издание

¹³ Отгоре Той прати огън в костите ми, който ги облада; простря примка за краката ми; върна ме назад; направи ме пуста и слаба цял ден.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹³ Той прати отгоре огън в костите ми, и тоя ги обхвана; разстла мрежа за нозете ми, повали ме, направи ме да бедствувам и да чезна всеки ден.

Плачът на Йеремия 1:13 Кръстосани препратки

Авакум 3:16

Като чух това, сърцето ми се смути, при известието за това устните ми затрепериха, болка проникна в костите ми и стъпките ми затрепериха. Аз очаквам спокоен този ден на бедствието, който предстои на народа, който ни нападна.

Йов 30:30

Кожата по мене е почерняла и моите кости изгоряха от жега.

Йезекиил 17:20

И ще разстеля мрежата Си върху него и той ще бъде хванат в Моята примка. И ще го докарам във Вавилон и ще бъде съден там за вероломството, което извърши против Мене.

Псалми 22:14

разтвориха своите уста срещу мене като лъвове, ревящи и разкъсващи.

Йов 19:6

знайте, че Бог ме повали и в мрежата Си ме обгърна.

Евреи 12:29

защото нашият Бог е всеунищожителен огън.

Наум 1:6

Кой ще устои пред лицето на яростта Му? А и кой ще удържи пред пламъка на гнева Му? Гневът Му се лее като огън и скалите се разпадат пред Него.

Йезекиил 12:13

И ще разпростра Своята мрежа върху него и той ще бъде хванат в Моята примка. Тогава ще го откарам във Вавилон, в страната на халдейците. Но той няма да я види и там ще умре.

Псалми 66:11

Ти ни остави да попаднем в примка, постави тежко бреме на гърба ни.

Второ Солуняни 1:8

за да накаже с огнен пламък онези, които не познават Бога и не се покоряват на благовестието на нашия Господ Иисус.

Осия 7:12

Аз ще метна върху тях мрежата Си, докато отидат, като небесни птици ще ги уловя, ще ги накажа поради нечестието им.

Йезекиил 32:3

Така казва Господ Бог: „Ще хвърля Своята мрежа върху тебе, ще се съберат многобройни народи и те ще те изтеглят с Моята мрежа.

Плачът на Йеремия 5:17

Затова нашите сърца чезнат, от това потъмняха нашите очи.

Плачът на Йеремия 1:22

Нека се разкрие пред лицето Ти цялата им порочност. И постъпи с тях, както постъпи с мене поради всичките ми грехове, защото са тежки моите стенания и сърцето ми изнемогва.

Йеремия 44:6

Затова Моето негодувание и Моят гняв се изляха и се разгоряха по юдейските градове и по улиците на Йерусалим, и те бяха разорени и пусти, както са и днес“.“

Исаия 42:17

Тогава ще отстъпят назад и ще се засрамят онези, които се надяват на идоли, които казват на кумирите: „Вие сте наши богове“.“

Псалми 129:5

Нека бъдат посрамени и да отстъпят назад всички врагове на Сион!

Псалми 35:4

В безчестие и срам да потънат онези, които посягат на живота ми; да отстъпят и да се покрият с безчестие онези, които замислят зло срещу мене.

Псалми 31:10

Господи, смили се над мене, защото се страхувам; чезнат от скръб окото ми, моята душа и моето тяло.

Йов 18:8

защото ще се заблуди в мрежа с краката си и по примки ще ходи.

Второзаконие 28:65

Но и сред тези народи няма да намериш покой, нито ще има къде кракът ти да стъпи за отмора; там Господ ще направи сърцето ти боязливо, очите ти угаснали, а душата ти отчаяна.

Псалми 38:8

защото цял се треса от треска и нищо здраво няма в тялото ми.

Псалми 140:5

Защити ме, Господи, от ръце на зли хора, запази ме от мъже насилници, които са замислили да препънат моите крака.

Изход 12:9

Не яжте от него сурово или сварено във вода, но яжте го изпечено на огън, с главата, краката и вътрешностите.

Плачът на Йеремия 3:11

изкриви пътищата ми и ме разкъса, и ме опустоши;