Песен на песните 7:7 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁷ Колко си хубава, колко приятна, моя възлюбена, със своята миловидност.

Цариградски

⁷ Този твой раст прилича на финик, И съсците ти на гроздове.

Ревизиран

⁷ Това твое тяло прилича на палма. И гърдите ти на гроздове.

Верен

⁷ Това твое тяло прилича на палма и гърдите ти – на гроздове.

Библия ревизирано издание

⁷ Това твое тяло прилича на палма и гърдите ти – на гроздове.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁷ Възлюбеният. Колко си хубава, колко си привлекателна моя възлюбена, с твоята миловидност!

Песен на песните 7:7 Кръстосани препратки

Песен на песните 4:5

Двете ти гърди са като две сърнета, близнаци на газела, които пасат между лилии.

Ефесяни 4:13

докато всички достигнем единството на вярата и на познаването на Сина Божий, до състоянието на съвършен човек, до пълната зрелост на Христовото съвършенство.

Ефесяни 3:17

и Христос да се всели в сърцата ви чрез вярата, та вкоренени в любовта

Исаия 66:10

Радвайте се с Йерусалим и ликувайте за него всички, които го обичате! Веселете се радостно с него всички, които скърбите за него,

Песен на песните 1:13

Моят възлюбен е като китка смирна, поставена между гърдите.

Псалми 92:12

И ми е приятно да гледам враговете си да падат и да чувам виковете на нечестивите, които се обявяват против мене.

Песен на песните 8:8

Имаме малка сестра, няма още гърди. Какво ще правим със сестра си, ако дойдат за нея сватовници?

Песен на песните 7:8

Тази твоя снага прилича на палма и твоите гърди са като гроздове.

Песен на песните 7:3

Пъпът ти е като кръгла чаша, в която благоуханното вино не свършва; коремът ти е като купен хълм пшеница, обиколен от лилии.

Йеремия 10:5

Тези богове стоят като плашило в поле с краставици, а не говорят, трябва да се носят, защото не могат да ходят. Но не се бойте от тях, защото не могат да причинят зло и също не могат да направят добро.“

Песен на песните 7:6

Главата ти, която те увенчава, е като Кармил и косата ти е пурпур; царят е запленен от твоите къдрици.

Песен на песните 1:15

Ето ти си хубава, моя мила, хубава си! Твоите очи са като на гълъби.