Песен на песните 2:4 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁴ Той ме въведе в къщата за пируване и ме погледна с любов.

Цариградски

⁴ Доведе ме в дома на виното, И хоругвата му над мене бе любов.

Ревизиран

⁴ Доведе ме в дома на пированието, И знамето му над мене бе любов.

Верен

⁴ Доведе ме в дома на виното и знамето му над мен е любов.

Библия ревизирано издание

⁴ Доведе ме в дома на пируването и знамето му над мене беше любов.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁴ Той ме въведе в къщата за пируване, и знамето му над мене беше любов.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁴ Доведе ме в дома за пируване и знамето му над мене бе любов.

Песен на песните 2:4 Кръстосани препратки

Естир 7:7

Царят стана ядосано от трапезата и излезе в градината. И Аман започна да моли царицата за милост, защото виждаше, че царят му се разгневи.

Йов 1:10

Нали Ти Самият пазиш от всяко зло него, семейството му и целия му имот? Ти благослови неговите дела и трудове – затова стадата му се ширят по земята.

Псалми 20:5

Да ти даде, каквото сърцето ти желае, и да изпълни всяко твое намерение.

Псалми 60:4

Ти разтърси земята и я разпука. Заздрави нейните пукнатини, защото е разклатена.

Псалми 84:10

Боже, Закрилнико наш, погледни и виж лицето на Своя помазаник,

Песен на песните 1:1

Соломоновата песен на песните.

Песен на песните 1:4

Привлечи ме, нека побързаме след тебе; нека царят ме въведе в чертозите си – ще се възхищаваме и ще се радваме с тебе, ще хвалим твоите милувки повече от вино. Заслужено те обичат!

Песен на песните 5:1

Дойдох в градината си, сестрице невесто, обрах своята смирна със своите ухания, ядох медените си пити със своя мед, пих си виното със своето мляко. Яжте, приятели, пийте, обични, и се насищайте.

Песен на песните 6:4

Хубава си, моя мила, като Тирца, прелестна като Йерусалим, величествена като войнство със знамена.

Исаия 11:10

И в този ден племената ще търсят Йесеевия корен, който е за знак на народите. И неговото място на покой е славно.

Откровение 3:20

Ето Аз стоя пред вратата и хлопам. Ако някой чуе гласа Ми и отвори вратата, ще вляза при него и ще вечерям с него, и той – с Мене.