Песен на песните 1:2 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

² Нека ме целува, с целувки на устата си, защото неговите милувки са по-желателни от вино.

Цариградски

² Да ме целуне с целуванията на устата си; Защото любовта ти е по-добра от виното.

Ревизиран

² Нека ме целуне с целувките на устата си, Защото любовта ти е по-желателна от виното.

Верен

² Нека ме целуне с целувките на устата си – защото любовта ти е по-добра от вино.

Библия ревизирано издание

² Нека ме целуне с целувките на устата си, защото любовта ти е по-желана от виното.

Библия синодално издание (1982 г.)

² От благоуханието на твоите мазила името ти е като разлято миро; затова те обичат момите.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

² Нека ме целува той с целувките на устата си! Защото любовта ти е по-сладостна от виното.

Песен на песните 1:2 Кръстосани препратки

Битие 29:11

Тогава Яков целуна Рахил и заплака с висок глас.

Битие 45:15

И целува всичките си братя, и като ги прегръщаше, плачеше. А всички те искаха да говорят с него.

Псалми 2:12

Отдайте почит на Сина, за да не се разгневи и да не ви отведе пътят ви към гибел, защото Неговият гняв ще пламне скоро. Блажени са всички, които се уповават на Него!

Псалми 36:7

Твоята справедливост е като високи планини и Твоето правосъдие е като дълбините на морето! Ти, Господи, се грижиш за хора и животни!

Песен на песните 1:4

Привлечи ме, нека побързаме след тебе; нека царят ме въведе в чертозите си – ще се възхищаваме и ще се радваме с тебе, ще хвалим твоите милувки повече от вино. Заслужено те обичат!

Песен на песните 2:4

Той ме въведе в къщата за пируване и ме погледна с любов.

Песен на песните 4:10

О, как възхитителна е твоята любов, сестрице невесто! По-сладки от вино са твоите милувки и уханието на твоите масла е по-приятно от всички аромати.

Песен на песните 5:16

Устата му е сладост. Той цял е прелест. Ето какъв е моят възлюбен, ето какъв е моят приятел, дъщери йерусалимски.

Песен на песните 7:12

Ела, мой мили, да излезем на полето, да прекараме нощта в селата.

Песен на песните 7:6

Главата ти, която те увенчава, е като Кармил и косата ти е пурпур; царят е запленен от твоите къдрици.

Песен на песните 7:9

Помислих си: „Да се качех на палмата, бих се хванал за плодните стъбла. И твоите гърди биха били като гроздове, и мирисът от твоето дихание е като кайсия.

Исаия 25:6

И Господ Вседържител ще приготви на този връх угощение от тлъсти гозби и напитки, месни храни и бистри вина.

Матей 26:26

И докато ядяха, Иисус взе хляба и като благослови, разчупи го и го раздаде на учениците с думите: „Вземете, яжте – това е Моето тяло.“

Лука 15:20

И стана, и отиде при баща си. И още отдалеч баща му го видя и му стана мило; и като се завтече, прегърна го силно и го целуна.

Деяния 21:7

А ние, като отплавахме от Тир, стигнахме в Птолемаида, поздравихме братята и останахме у тях един ден.

Първо Петрово 5:14

Поздравете се един друг с целувката на любовта. Мир на всички вас, които принадлежите на Иисус Христос. Амин.