Откровение 8:10 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁰ Затръби и третият ангел и от небето падна голяма звезда, горяща като факел. Тя падна върху една трета от реките и водните извори.

Още версии

Цариградски

¹⁰ И третият ангел затръби, и падна от небето звезда голяма която гореше като свещ, и падна върху третата част на реките и върху изворите водни.

Ревизиран

¹⁰ И като затръби третият ангел, падна от небето голяма звезда, която гореше като светило, и падна върху третата част от реките и върху водните извори.

Новият завет: съвременен превод

¹⁰ Третият ангел наду тръбата си и огромна звезда като горяща факла падна от небето върху една трета от реките и върху водните извори.

Верен

¹⁰ И затръби третият ангел; и падна от небето голяма звезда, която гореше като факла; и падна върху третата част от реките и върху водните извори.

Библия ревизирано издание

¹⁰ След като затръби третият ангел, от небето падна голяма звезда, която гореше като светило, и падна върху една трета част от реките и върху водните извори.

Откровение 8:10 Кръстосани препратки

Откровение 16:4

Третият ангел изля чашата си в реките и във водните извори. И ето – те се превърнаха в кръв.

Откровение 9:1

Затръби и петият ангел. И видях една звезда, паднала от небето на земята. И даде ѝ се ключът от кладенеца на бездната.

Исаия 14:12

Как падна от небето, Деннице, сине на зората! Повален си на земята ти, който насилваше народите.“

Откровение 6:13

Звездите от небето паднаха на земята, както късните незрели плодове падат, разлюлени от силен вятър.

Откровение 14:7

Той каза с висок глас: „Бойте се от Бога и Му въздайте слава, защото настъпи часът на Неговия съд. Поклонете се пред Онзи, Който е сътворил небето и земята, морето и водните извори.“

Откровение 12:4

Опашката му повлече една трета от небесните звезди и ги събори на земята. А змеят застана пред жената, която щеше да ражда, за да изяде детето ѝ, щом като роди.

Откровение 1:20

Ето тайната на седемте звезди, които ти видя в дясната Ми ръка, и на седемте златни светилника: седемте звезди са ангелите на седемте църкви, а седемте светилника, които ти видя, са седемте църкви.“

Послание на Юда 1:13

те са свирепи морски вълни, които разпенени изхвърлят мръсотиите си, блуждаещи звезди, за които непрогледният мрак за вечни времена е запазен.

Лука 10:18

А Той им рече: „Видях Сатаната как падна от небето като светкавица.

Исаия 12:3

Затова с радост ще черпите вода от изворите на спасението

Второ Летописи 32:3

се посъветва със знатните и военачалниците си дали да не засипят водните извори извън града. Те се съгласиха.

Съдии 15:11

Затова три хиляди юдеи отидоха в скалната пещера при Етам и казаха на Самсон: „Не знаеш ли, че филистимците владеят над нас? Какво ни докара?“ Той им отговори: „Както те постъпиха с мене, така постъпих и аз с тях.“

Захария 13:8

И тогава в цялата страна, казва Господ, две части ще бъдат изтребени и ще загинат, а третата ще остане.

Захария 13:9

И тази трета част Аз ще прекарам през огън, ще ги пречистя, както се пречиства сребро, и ще ги изпитам, както се изпитва злато. Те ще призоват Моето име и Аз ще ги чуя, ще кажа: „Това е Моят народ“, и те ще кажат: „Господ е мой Бог!“

Матей 25:1

Тогава небесното царство ще се оприличи на десет девойки, които взеха светилниците си и излязоха да посрещнат младоженеца.

Откровение 8:7

Първият ангел затръби и заваляха град и огън, смесени с кръв, които паднаха на земята. И една трета от земята изгоря, една трета от дърветата изгоря и цялата зелена трева изгоря.

Откровение 9:15

Тогава бяха освободени четирите ангели, държани готови за часа и деня, за месеца и годината, за да убият една трета част от хората.

Откровение 9:18

От тези три бедствия – огъня, дима и сярата, които излизаха от устата им, умря една трета от хората.