Откровение 18:5 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁵ защото нейните грехове стигнаха чак до небето и Бог си спомни престъпленията ѝ.

Още версии

Цариградски

⁵ защото греховете й стигнаха до небето, и спомена Бог нейните неправди.

Ревизиран

⁵ защото греховете й стигнаха дори до небето, и Бог си спомни нейните неправди.

Новият завет: съвременен превод

⁵ защото греховете й стигнаха чак до небето и Бог си спомни престъпленията й.

Верен

⁵ защото греховете є стигнаха до небето и Бог си спомни нейните беззакония.

Библия ревизирано издание

⁵ защото греховете ѝ стигнаха чак до небето и Бог си спомни нейните неправди.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁵ защото нейните грехове стигнаха до небето, и Бог си спомни неправдите ѝ.

Откровение 18:5 Кръстосани препратки

Второ Летописи 28:9

А там имаше един пророк на Господа на име Одед. Той излезе да посрещне войската, която идваше в Самария, и им каза: „Ето Господ, Бог на предците ви, в гнева Си против юдеите ги предаде във вашите ръце. Вие ги избихте с такава радост, която стигна до небето.

Ездра 9:6

с думите: „Боже мой, страхувам се, обзет от срам, да се изправя пред Тебе, Боже мой, защото потънахме в беззакония, а вината ни достигна небесата.

Йеремия 51:9

Опитахме се да лекуваме Вавилон, но не се изцери. Оставете го и вървете всеки в страната си, защото присъдата му достигна до небесата и се издигна до облаците.

Йона 1:2

„Стани и иди в големия град Ниневия и възнегодувай против него, защото злото в града стигна чак до Мене.“

Откровение 16:19

Великият град се раздели на три части, а градовете на всички народи бяха разрушени. Бог си спомни за великия Вавилон, за да му се даде чашата със силното вино на гнева Му.