Откровение 16:4 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁴ Третият ангел изля чашата си в реките и във водните извори. И ето – те се превърнаха в кръв.

Още версии

Цариградски

⁴ И третият ангел изля чашата си в реките и в изворите водни; и станаха кръв.

Ревизиран

⁴ Третият <ангел> изля чашата си в реките и във водните извори; и <водата им> стана кръв.

Новият завет: съвременен превод

⁴ Третият ангел изля купата си върху реките и водните извори и те се превърнаха в кръв.

Верен

⁴ И третият ангел изля чашата си в реките и във водните извори; и водата им стана кръв.

Библия ревизирано издание

⁴ Третият ангел изля чашата си в реките и във водните извори; и водата им стана кръв.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁴ Третият Ангел изля чашата си в реките и в изворите водни, и те станаха на кръв.

Откровение 16:4 Кръстосани препратки

Псалми 78:44

Превърна реките им в кръв, за да не се пият течащите им води;

Изход 8:5

Мойсей отговори на фараона: „Разпореди се кога да се помоля за тебе, за твоите служители и за твоя народ, за да бъдат премахнати жабите от тебе, от твоите домове и да останат само в Нил.“

Исаия 50:2

Защо когато идвах, там нямаше никого, и когато виках, никой не отговори? Нима ръката Ми е станала безсилна, за да извърша освобождение или нямам сила да спасявам? Ето със заплашителното Си слово пресушавам морето, превръщам реките в пустиня, рибите в тях вонят, защото няма вода и умират от жажда.

Йезекиил 35:8

убитите с меч ще падат по хълмовете ти, по твоите долини и по всички твои клисури.

Осия 13:15

Макар Ефрем да е плодовит между братята си, източен вятър ще дойде, диханието на Господа ще възлезе от пустинята. Тогава кладенецът му ще пресъхне, изворът му ще пресекне. Врагът ще ограби съкровищницата му с всички драгоценни съдове.

Откровение 11:6

Те имат власт да затворят небето, за да не вали дъжд в дните на тяхното пророкуване. Имат власт и над водите да ги превърнат в кръв и да поразят земята с всякакви бедствия, когато поискат.

Откровение 14:7

Той каза с висок глас: „Бойте се от Бога и Му въздайте слава, защото настъпи часът на Неговия съд. Поклонете се пред Онзи, Който е сътворил небето и земята, морето и водните извори.“

Откровение 16:5

Тогава чух ангела на водите да казва: „Справедливо е, пресвети Господи, Който си и Който беше, че така отсъди,