Откровение 12:8 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁸ но не устояха и нямаха вече място на небето.

Още версии

Цариградски

⁸ и не надвиха, нито се намери вече за тях място по небето.

Ревизиран

⁸ обаче, те не надвиха, нито се намери вече място за тях на небето.

Новият завет: съвременен превод

⁸ Но не беше достатъчно силен и той и ангелите му загубиха мястото си в небето.

Верен

⁸ но те не надвиха и не се намери място за тях на небето.

Библия ревизирано издание

⁸ обаче те не надвиха, нито се намери вече място за тях на небето.

Откровение 12:8 Кръстосани препратки

Псалми 37:10

Още малко – и нечестивият ще изчезне. Ще го потърсиш в жилището му, но няма да го намериш.

Откровение 12:11

Те го победиха с кръвта на Агнеца и със словото, за което свидетелстваха, и не милееха за живота си, но бяха готови да умрат.

Йеремия 1:19

Те ще воюват против тебе, но няма да те победят, защото Аз съм с тебе, за да те избавям“ – казва Господ.

Послание на Юда 1:6

ангелите пък, които не опазиха своето високо положение и напуснаха жилището си, окова с вечни окови в мрак за съда на великия ден;

Деяния 1:25

да приеме жребия на това служение и на апостолството, от което отпадна Юда, за да отиде на своето място.“

Матей 16:18

И Аз ти казвам, че ти си Петър и на този камък ще построя църквата Си, и адовите сили няма да ѝ надделеят.

Йеремия 5:22

Не се ли боите от Мене – казва Господ, – не треперите ли пред Мене, Който поставих пясъка за граница на морето, вечен предел, който не бива да се преминава? Може вълните му да бушуват и няма да успеят, и да реват, но няма да го прехвърлят.“

Псалми 129:2

много пъти ми причиняваха страдания от младини, но не ме надвиха.

Псалми 13:4

Погледни, отговори ми, Боже мой! Просветли моите очи, за да не заспя смъртен сън,

Йов 20:9

Очи, които са го видели, няма вече да го видят и мястото му вече няма да го съгледа.

Йов 8:18

Но когато го изтръгнат от мястото му, то ще се откаже от него: „Не съм те виждало!“

Йов 7:10

няма вече да се върне в своя дом, повече няма да го види своето място на живот.

Откровение 12:7

И настана война на небето: Михаил и ангелите му воюваха със змея, а змеят и ангелите му воюваха против тях,

Откровение 12:9

И беше повален големият змей, древната змия, наречена дявол и Сатана, който съблазнява цялата вселена. Той беше повален на земята, а заедно с него бяха повалени и ангелите му.

Откровение 20:11

Тогава видях голям бял престол, както и Този, Който седеше на него. От лицето Му побягнаха земята и небето и за тях място повече не се намери.