Осия 7:2 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

² Те не размишляват в сърцето си, че Аз помня цялото им беззаконие. А сега ги притиснаха собствените им дела, които са пред Мене.

Цариградски

² И те не мислят в сърдцето си че помня всичкото им беззаконие: Сега ги обиколиха деянията им: Пред лицето ми станаха.

Ревизиран

² Те не размишляват в сърцето си, Че Аз помня всичкото им беззаконие; А сега ги обиколиха собствените им дела, Които са и пред лицето Ми.

Верен

² Не си казват в сърцето си, че Аз помня всичките им злини. А сега делата им ги обиколиха, пред лицето Ми са.

Библия ревизирано издание

² Те не размишляват в сърцето си, че Аз помня цялото им беззаконие; а сега ги обкръжиха собствените им дела, които са и пред лицето Ми.

Библия синодално издание (1982 г.)

² Не помислят те в сърце си, че Аз помня всичките им злодейства; сега ги обикалят делата им; те са пред лицето Ми.

Осия 7:2 Кръстосани препратки

Лука 12:2

Няма нищо скрито, което да не се открие, нито има нещо тайно, което да не се узнае.

Псалми 90:8

Ти постави нашите беззакония пред Себе Си, скритите дела са пред светлината на Твоето лице,

Амос 8:7

Господ се закле в гордостта на Яков: „Никога няма да забравя всичките им дела.“

Йеремия 14:10

Така казва Господ на този народ: „Откакто обичат да се скитат и не спират краката си, и Господ не е благосклонен към тях, ще си спомни отстъпничеството им и ще накаже греховете им.“

Йеремия 2:19

Твоето нечестие ще те накаже и твоето отстъпничество ще те изобличи. Тогава познай и виж, че е лошо и горчиво да изоставиш Господа, своя Бог, и у тебе да няма страхопочитание пред Мене, казва Господ, Бог Вседържител.

Евреи 4:13

И няма създание, скрито за Бога, а всичко е голо и разкрито пред очите на Онзи, пред Когото ще отговаряме.

Първо Коринтяни 4:5

Затова не съдете за нищо преждевременно, докато не дойде Господ, Който ще извади наяве тайните на мрака и ще разкрие вътрешните ни помисли. Тогава всеки ще получи похвалата си от Бога.

Осия 9:9

Те паднаха дълбоко, развратиха се, както в дните на Гива; Господ ще си спомни за тяхната вина, ще ги накаже за греховете им.

Йеремия 32:19

Ти, Който си велик по мъдрост и силен по дела, Чиито очи са отворени над всички постъпки на човеците, за да отплащаш на всекиго според постъпките му и според плодовете на делата му;

Йеремия 16:17

защото Аз виждам всичките им пътища. Те не са скрити от лицето Ми и тяхната вина не е прикрита пред очите Ми.

Йеремия 4:18

Твоето поведение и твоите дела ти причиниха това. Тази твоя злина доведе до това, че горчивината достигна до сърцето ти.“

Исаия 5:12

На техните пиршества има гусла и арфа, тимпан и флейта, и вино, но не поглеждат към това, което Господ прави, не виждат делата на Неговите ръце.

Псалми 25:7

Не си спомняй греховете на моята младост и заблудите ми. Господи, в Своята любов спомни си за мене заради Своята благост!

Псалми 9:16

Народите паднаха в ямата, която бяха изкопали; заплетоха се в примката, която бяха заложили.

Осия 8:13

В жертвените си приноси към Мене те принасят месо и го ядат; на Господа това е неугодно! Сега Той ще си спомни тяхната вина и ще ги накаже за греховете им: те ще се върнат в Египет.

Исаия 1:3

Волът познава своя притежател и магарето – яслата на своя господар, но Израил не Ме познава, народът не Ме разбира.

Псалми 50:22

Разберете вие, които забравяте вашия Бог, че ще ви грабна и няма кой да ви избави.

Йов 34:21

Защото очите Му бдят над пътищата на човека и Той вижда всичките му стъпки.

Второзаконие 32:29

О, да бяха разумни да проумеят и осъзнаят каква ще е тяхната участ!

Числа 32:23

Но ако не постъпите така, ще съгрешите пред Господа; и тогава, знайте, грехът ви ще бъде възмезден.

Исаия 44:19

И той не размишлява, нито има разбиране и разум, за да каже: „Изгорих на огъня половината от дървото и опекох хляб на жарта му, изпекох месо и ядох. Нима ще направя гнусота от останалото дърво? Нима ще се покланям на къс дърво?“

Исаия 26:16

Господи, в беда Те търсиха. Шепнеха тихо молитви, когато ги застигаше Твоето наказание.

Йеремия 17:1

Грехът на Юдея е написан с желязно длето, с диамантено острие върху табличките на сърцето и върху роговете на жертвениците им.

Йеремия 44:21

„Нима Господ не помни кадилните жертви, която кадяхте в юдейските градове и по йерусалимските улици – вие и предците ви, царете и първенците ви, и народът на страната? Нима не си спомня?

Осия 4:9

Свещеникът стана такъв, какъвто е и народът. Затова Аз ще го накажа за начина му на живот и ще му въздам според делата му.

Осия 9:15

Цялото им нечестие е в Галгал; там Аз ги възненавидях заради лошите им дела. Ще ги прогоня от Своя дом, няма вече да ги обичам; всичките им вождове са размирници.

Осия 12:2

Ефрем пасе вятъра и тича след източния вятър, всеки ден умножава лъжата и насилието, сключва съюз с Асур и изпраща маслиново масло в Египет.

Йона 1:2

„Стани и иди в големия град Ниневия и възнегодувай против него, защото злото в града стигна чак до Мене.“

Псалми 10:11

Казва си: „Бог е забравил, скрил е лицето Си, никога няма да види.“

Йезекиил 21:29

Затова така казва Господ Бог: „Понеже изложихте на показ вашите беззакония, като разкрихте размирните си действия, изкарвайки наяве греховете си чрез всичките си противни дела, защото се изложихте на явна съблазън, ще бъдете заловени.

Осия 6:2

След два дена Господ ще ни оживи, на третия ден отново ще ни въздигне и ние ще живеем пред Него.