Неемия 7:1 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹ Когато възстановяването на градските стени беше завършено и поставих вратите, бяха определени стражите при портите, певците и левитите.

Цариградски

¹ А като се съгради стената, и поставих дверите, и определиха се вратарите и певците и Левитите,

Ревизиран

¹ А като се съгради стената и поставих вратите, и определиха се вратарите, певците и левитите,

Верен

¹ И когато стената се построи, поставих вратите и се определиха вратарите и певците, и левитите.

Библия ревизирано издание

¹ А след като стената бе съградена и поставих вратите, и бяха определени вратарите, певците и левитите,

Библия синодално издание (1982 г.)

¹ Когато стената биде съзидана, и вставих вратите, а и вратарите бяха поставени на службата си, и певците и левитите,

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹ А като се съгради стената и поставих вратите, и се определиха вратарите, певците и левитите,

Неемия 7:1 Кръстосани препратки

Четвърто Царе 7:10

Така те отидоха и завикаха към пазачите на портата: „Идваме от арамейския стан. Там няма никого, нито се чува човешки глас, само вързани коне и осли и шатрите са непокътнати.“

Второ Летописи 31:2

А Езекия разпредели смените на свещениците и левитите според задълженията им и определи свещеник и левит за принасяне на всеизгаряне и мирна жертва, да служат и да отправят възхвала с музика и песни пред вратите на Господния дом.

Ездра 3:8

На втория месец от втората година след завръщането им при Божия дом в Йерусалим Зоровавел, Салатиилевият син, и Иисус, Йоседековият син, другите им братя, свещеници и левити, и всички, завърнали се от плен в Йерусалим, започнаха възстановяването му, като поставиха левитите от двадесет години нагоре да надзирават работите при Господния храм.

Неемия 10:39

Когато левитите събират десятък, да присъства свещеник, Ааронов потомък, а левитите да откарват десятък от десятъците в дома на нашия Бог, в помещенията на съкровищницата.

Неемия 11:3

Предводителите на страната се заселиха в Йерусалим. В другите градове също се заселиха израилтяни, свещеници, левити, храмови слуги, потомци на Соломоновите роби – всеки в своя град и владение.

Неемия 12:24

Началници на левитите бяха: Хашавия, Шеревия и Иисус, Кадмииловият син, и техните сродници, поставени срещу тях, за да отправят възхвала и благодарност, смяна по смяна, съгласно разпоредбата на Давид, Божия човек.

Неемия 6:1

Когато Санавалат, Товия, арабинът Гешем и другите ни неприятели чуха, че аз съм изградил градската стена и по нея вече няма пробиви – макар и още да не бях поставил врати на портите, –

Неемия 6:15

Въпреки всичко стената беше завършена на двадесет и петия ден на месец елул за петдесет и два дена.

Неемия 6:19

Те дори ми споменаваха за неговите благодеяния и му донасяха всичко, каквото съм изрекъл. Дори Товия ми пращаше писма, за да ме заплашва.